英和和英

語源 1

First attested in 1795; borrowed from Medieval Latin intonātus, perfect passive participle of intonō (“to vocalize, chant”) (see -ate (verb-forming suffix)), from in- (inchoative prefix) +‎ tonus (“pitch, tone”) +‎ -ō (verb-forming suffix); doublet of intone. Cognate with French entonner, Italian intonare.

発音

• (英国発音) IPA: /ˈɪntəʊneɪt/

動詞

intonate (third-person singular simple present intonates, present participle intonating, simple past and past participle intonated)

1. (transitive, intransitive, dated) To intone or recite (words), especially emphatically or in a chanting manner.
   • 1840 February, Thomas De Quincey, “Theory of Greek Tragedy”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume 47, number 292, page 153:

     […] we have no doubt whatever that the recitation of verse on the stage was of an artificial and semi-musical character. It was undoubtedly much more sustained and intonated with a slow and measured stateliness, which, whilst harmonizing it with the other circumstances of solemnity in Greek tragedy, would bring it nearer to music.

   • 1911, Charles Clinton Nourse, chapter 2, in Autobiography‎, Cedar Rapids, Iowa:

     His manner on the platform and his speech were those of a drony, sing-song, intonating Episcopal minister, devoid of life and spirit.

   • 1985, David H. Rothman, chapter 10, in The Silicon Jungle‎, New York: Ballantine, page 171:

     With actorlike polish he intonated through the third page […]

2. (transitive, dated) To say or speak with a certain intonation.
   • 1845 Jun, Sheridan Le Fanu, chapter 6, in The Cock and the Anchor‎, volume 1, Dublin: William Curry, page 74:

     “Is this Mr. O’Connor’s chamber?” inquired a voice of peculiar richness, intonated not unpleasingly with a certain melodious modification of the brogue […]

   • 1858 January 6 – 1862 August 15 (date written), Nathaniel Hawthorne, “Rome”, in Passages from the French and Italian Note-books of Nathaniel Hawthorne, volume I, London: Strahan & Co., […], published 1871, →OCLC, page 274:

     Miss Bremer talked plentifully in her strange manner—good English enough for a foreigner, but so oddly intonated and accented, that it is impossible to be sure of more than one word in ten.

   • 1882, chapter 6, in Road Scrapings: Coaches and Coaching‎, London: Tinsley Brothers, page 92:

     […] an older man, attired in gray, with hair to match, was busily engaged at one end of the room packing a quantity of small cases into a larger one, and continuing to hold converse with himself by means of the monosyllable “yes,” differently intonated, at intervals of half-a-minute, “y-e-s—y-e-s.”

   • 1920, Paul Klapper, chapter 8, in Teaching Children to Read‎, New York: Appleton, page 118:

     […] another child of foreign parentage intonates his English with the cadence peculiar to the language of his parents.

3. (transitive, dated) To intone or vocalize (musical notes); to sound the tones of the musical scale; to practise the sol-fa.
   • 1776, John Hawkins, A General History of the Science and Practice of Music‎, Volume 2, Book 4, Chapter 3 p. 431:

     The composer so ordered it, that the king’s part should be one holding note, in a pitch proper for a Contratenor, for that was the king’s voice. Nor was he inattentive to other particulars, for he contrived his own part, which was the Bass, in such a manner, that every other note he sung was an octave to that of the king, which prevented his majesty from deviating from that single note which he was to intonate.

   • 1844, The order for morning and evening prayer, and the Litany : with plain-tune, according to the use of the United Church of England and Ireland, London: J. Burns,Editor’s Preface,

     A comma or colon was intonated by the fall of a minor third from the key-note on the ultimate or penultimate and ultimate syllables of the clause […]

関連する語

• intonation

語源 2

First attested in 1631; borrowed from Latin intonātus, perfect passive participle of intonō (“to thunder forth”), see -ate (verb-forming suffix).

動詞

intonate (third-person singular simple present intonates, present participle intonating, simple past and past participle intonated)

1. (obsolete) To thunder or to utter in a sonorous or thunderous voice.
   • 1543, Thomas Beccon, A pleasaunt newe nosegaye full of many godly and swete floures‎, London: John Gough, Dedicatory epistle:

     But agaynst all such as contemne the holy scriptures & cast awaye the law of theyr LORDE God, wyllynge neither to enter them selues, nor yet suffryng other, christ intonateth and thonderethe on this manner […]

   • 1663, Edward Waterhous[e], chapter I, in Fortescutus Illustratus; or A Commentary on that Nervous Treatise De Laudibus Legum Angliæ, Written by Sir John Fortescue Knight, […], London: […] Tho[mas] Roycroft for Thomas Dicas […], →OCLC, page 30:

     […] I hold a Prince ought not vvholly to neglect Military Affairs, but verſe himſelf in, and accuſtome himſelf to them, that he may intonate fear into Neighbours, […]

   • 19th century, Sumner Lincoln Fairfield, “Ode to Deity” in Poems, New York: E. Bliss and E. White et al., p. 159,

     And o’er the sphere the forked lightning flies,

     And intonating thunders shake the skies.

参照