Let's get together again.
See you next time.
See you soon then.
Let's meet again sometime.
See you again someday.
また逢いましょう
I shall see you again some day―one of these days.
Let's meet again someday.
When shall we meet again?
See you next time.
I shall see you again some day―one of these days.
次回.
See you later on.
またきてね
また後程.
またお願いします
I ask you again.
またおいでなさい
次回へ
I shall see you later on.
I shall see you again afterwards.
Let's meet someday.