またきてね
またおいでなさい
また会える
またお願いします
I ask you again.
I could see again.
I shall see you again some day―one of these days.
またかよ
See you again.
もう一度.
再三.
もう一度.
See you again.
See you soon then.
See you again.
Try it again.
See you again.
まだ会いましょう。
Let's meet again sometime.
See you again someday.