ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
もう一度言って。
Say it again.
もう一度おっしゃってください。
Please say it once more.
Could you please repeat what you just said?
How's that again?
I'm sorry?
もう一度言ってください。
Please say it again.
Say it again, please.
Once more, please.
もう一度言って下さい。
I beg your pardon?
もう一度言って
Say it once more
もう一度言ってくださいますか。
Could you repeat that, please?
なに, もう一度言ってみろ.
What [Huh]? Say it again.
もう一度言って下さい
Say it once more.
もう一度言って!
Say that again!
もう一度おやり。
Do it again!
また聞き.
secondhand information
もう一度発音して下さい。
Please pronounce it once again.
もう一度言ってくれませんか。
Can you say that again?
またかけなおします。
I'll call him later.
もう1度言っていただけますか。
Would you say it once more?
またまたご冗談を。
You're kidding me, right?
もう一度おっしゃってくれませんか。
もう一度言っていただけますか。
再三.
again and again
もう一度おねがいします。
Please repeat it once again.
もう一度やりなさい.
Do it (over) again.
じゃまた。
I'll see you around.
もう一回言っていただけますか。
Could you say that one more time?