ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

frons

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

frons

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

frons

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Frons

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

frons

出典:『Wiktionary』 (2026/05/17 22:11 UTC )

語源

Borrowed from Latin frōns (the forehead, brow, front). Doublet of front.

発音

同意語

派生語

  • prefrons

参照


語源 1

    Unknown. Per De Vaan, "no plausible etymology." Pokorny compares Irish braine (prow, edge), Old Norse brandr (acroterium)), deriving them from *ren- (to project; edge). De Vaan finds these proposed relationships to be unconvincing due to semantic difficulties. De Vaan suggests a possible derivation from Proto-Indo-European *ʰron-t- (side where the mouth is, front), perhaps from a root *ʰren-, itself perhaps the source of Proto-Indo-European *ʰrendʰ-. If this scenario is accepted, the term could be related to Latin frendō. However, De Vaan concedes that this explanation is "speculative."

    名詞

    frōns f or m (genitive frontis); third declension

    1. (literally):
      1. (anatomy) the forehead, brow, front
        Synonyms: ōs, vultus
      2. the brow or countenance as an indicator of the feelings
        Synonyms: vultus, faciēs
    2. (figuratively):
      1. as the mirror of a person's character or feelings
      2. (in particular) as expressing shame
        frontem perfricāre
        to assume a bold air
        (literally, “to wipe the blush of one's brow”)
        1. (transferred sense) a sense of modesty; decorum, decency
      3. (Late Latin) as expressing impudence, boldness
        Synonym: ōs
    3. (transferred sense):
      1. the outward appearance, external quality, look (as distinct from inward nature)
        Synonyms: faciēs, speciēs, forma, habitus
        prīmā fronteat first sight
      2. the forepart of anything; the front, facade (as opposed to back and sides)
        Antonyms: tergum, latus
        ā fronte, in fronte, in prīmā fronte, in frontemin front, to the fore
      3. (military) the front of an army or fleet in battle array
      4. (surveying, geography) frontage (the part facing the road, river, coastline), usually in ref. to its length
        1. the coastline; a projecting piece of coast
      5. the outer extremity or face, the outer or inner surface (eg. of a wall), the top or bottom end (of a trench), the broad side (of a rectangle)
        1. either of the flat ends of a papyrus scroll
      6. the exposed surface, outer side of anything
    Inflection

    Third-declension noun (i-stem).

    singular plural
    nominative frōns frontēs
    genitive frontis frontium
    dative frontī frontibus
    accusative frontem frontēs
    frontīs
    ablative fronte frontibus
    vocative frōns frontēs
    派生語
    派生した語
    • Dalmatian: fruant
    • Eastern Romance:
      • Aromanian: frãmti f, frãmte, frumti, frumte, frunti, frunte
      • Romanian: frunte f
    • Emilian: frånt
    • Italian: fronte f
    • Old French: front m
      • French: front m (see there for further descendants)
      • Norman: front m
      • Dutch: front
      • Middle English: frount, ffront, ffrount, front, fronte, frounte, frountte, frownt, frownte, frunt, frunte
        • English: front (see there for further descendants)
        • Scots: front
    • Old Leonese:
      • Asturian: frente f
    • Old Occitan: front
      • Catalan: front m
      • Occitan: frònt m
    • Old Galician-Portuguese: fronte
      • Galician: fronte f
      • Portuguese: fronte f
    • Old Spanish: fruente f
      • Ladino:
        Hebrew script: פ׳רינטי
        Latin script: frente
      • Spanish: frente f (see there for further descendants)
    • Romagnol: frònta
    • Sicilian: frunti f
    • English: frons
    • Friulian: front
    • Romansh: frunt, frùnt, front
    • Sardinian: fronte, fronti, frunte
    • Spanish: frontis
    • Venetan: front

    語源 2

      Probably from a Proto-Indo-European *bʰrewd- (to bud), and related to Proto-Germanic *breutaną (to crush, break).

      別の表記

      • frōs
      • frūns, frūs

      名詞

      frōns f (genitive frondis); third declension

      1. (literally) a leafy branch; foliage; greenery
        Near-synonym: folium
        Hypernym: rāmus
        Limumque tenent in fronde relictum. (Metamorphoses, 1, 347, Ovidius)
        And they hold some leftover mud in their foliage. (Metamorphoses, 1, 347, Ovid)
      2. (poetic) a garland made of leaves or twigs
      語形変化

      Third-declension noun (i-stem).

      singular plural
      nominative frōns frondēs
      genitive frondis frondium
      dative frondī frondibus
      accusative frondem frondēs
      frondīs
      ablative fronde frondibus
      vocative frōns frondēs
      派生語
      • frondārius
      • frondātiō
      • frondātor
      • frondeō
      • frondeus
      • frondifer
      • frondōsus
      関連する語
      • frondēscō
      派生した語
      • Italian: fronda
      • Spanish: fronda
      • Friulian: frind
      • Catalan: fronda
      • English: frond
      • French: fronde
      • Portuguese: fronde
      • Spanish: fronde

      参照

      1. ^ Ernout, Alfred; Meillet, Antoine (1985), “frōns, frontis”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots‎ (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, page 255
      2. De Vaan, Michiel (2008), “frōns, -ontis”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 244
      3. ^ Pokorny, Julius (1959), “bhren-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 167
      4. ^ Kroonen, Guus (2013), “*brut(t)ōn-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)‎, Leiden, Boston: Brill, ISBN, page 81

      Further reading

      ウィキペディア英語版

      出典:Wikipedia

      Frons

      出典:『Wikipedia』 (2010/12/25 22:18 UTC 版)

      英語による解説

      ウィキペディア英語版からの引用
      引用

      Frons (singular) is the term used to describe the frontal area of an insect's head. It covers the upper part of the face above the clypeus and below and between the antennae. It supports the pharyngeal dilator muscles and usually bears an ocellus (simple eye). The term itself is derived from the Latin frons "forehead".

      閲覧履歴

      fronsのページの著作権