英語「vain」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

vain

vain /véɪn/

音声を再生

形容詞

(vain・er; vain・est)

1 a うぬぼれの強い，虚栄心の強い.

用例

a very vain man ひどいうぬぼれ屋.

b 叙述的用法の形容詞〔+前+(代)名〕〔…を〕ひどくうぬぼれて〔about，of〕.

用例

She was vain about [of] her beauty. 彼女は自分の美貌(_び_ぼ_う)を鼻にかけていた.

c 叙述的用法の形容詞〔+of+(代)名 (+to do) / +to do〕〈…するとは〉〔人は〕うぬぼれて; 〈…するとは〉〈人は〉うぬぼれて.

用例

It's vain of you to say so. そんなことを言うなんて君もうぬぼれてるな.

2 無益な，むだな，無効な，骨折り損の《★【類語】 ⇒futile》.

用例

vain efforts むだ骨折り, 徒労.

All their resistance was vain. 彼らの抵抗はことごとくむだであった.
We have made several vain attempts to reach the summit of the mountain. 我々は何度かその山頂を極めようとしたが果たせなかった.

3 空虚な，中身のない，つまらない.

用例

vain promises [threats] 空約束[こけおどし].

waste one's life in vain pleasures くだらない快楽に一生を浪費する.

形容詞としての「vain」の
イディオムやフレーズ

in váin

vainness 名詞

［ラテン語 vānus 「空(_から)っぽの」から; 名詞 vanity］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

vain

音節vain発音記号・読み方véɪn変化～･er; ～･est
虚栄心の強い；むだな；無意味な
形容詞

1虚栄心の強い，うぬぼれた；〈自分の容姿や能力を〉自慢する，鼻にかける〈about/of〉

the vain elite
うぬぼれの強いエリートたち
She is vain about her beautiful blue eyes.
美しい青い目が彼女の自慢です

2((ふつう限定))（結果的に）むだな，無益の，何にもならない

vain efforts
徒労

3((限定))((かたい))無意味な，空虚な，むなしい

a vain promise
空約束

成句in vain
①むなしく，むだに，いたずらに（vainly）

He tried in vain to memorize the poem.
彼はその詩を暗記しようとしたがだめだった

②軽々しく，みだりに

Don't take the name of the Lord in vain.
神の名を軽々しく口にするな

ハイパー英語辞書

vain

形容詞

無駄な, 無意味な, うぬぼれの強い, 自慢にして, 見栄を張って, 虚栄心の強い。　印欧語根には、欠いている、不足している、空の、という意味がある。ここからラテン語には、空の、空虚な、むなしい、無意味な、という意味に派生した。ラテン語か英語にも、無駄な、無意味な、などの意味に派生した。

用例: She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.

印欧語根
eu-	不足していること、空になっていることを表す（want, voidなど）。

日本語WordNet(英和)

vain

形容詞

1. 非生産的な成功(unproductive of success)

用例

a vain attempt 無駄な試み

2. 愚かな自負心の特性(characteristic of false pride)

用例

vain about her clothes 彼女の衣服に関してうぬぼれが強い

「vain」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

vain

無駄だ；徒爾だ；無益だ；無益；せんない；無足だ；徒だ；空；むなしい

Weblio英語表現辞典

vain

訳語

斎藤和英大辞典

vain

徒爾；徒；空しい；駄目；空；果敢ない

Vain

好い気；無益；無駄

Weblio英和対訳辞書

vain

徒, 味気無い, 味けない, 儚い, 果敢無い, 果無い, 果敢ない, 果ない, 無益, 虚しい, 空しい, 徒, 徒ら

vain

虚栄心の強い, 無常の, 〈かいのない〉・無効の, 天狗の[になった], むだな, うぬぼれた

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

VAIN

名詞

VAIN (複数形 VAINs)

(medicine) Acronym of vaginal intraepithelial neoplasia.

Weblio例文辞書

vain

1

やりがいがなく無益であるさま

例文

2

例文

3

馬鹿なさま

例文

4

例文

5

例文

6

沙汰の限り

例文

7

乱暴な行動をするさま

例文

8

頭の働きや行動が鈍いさま

例文

9

例文

10

まぬけなさま

例文

11

まの抜けていること

例文

12

ろくでもないさま

例文

13

例文

14

些細なさま

例文

15

素朴である

例文

16

例文

17

例文

18

例文

pessimistic―misanthropical

19

例文

of the condition of a thing, ordinary

20

例文

21

例文

22

例文

23

例文

24

例文

25

例文

an insolent fellow

26

例文

27

例文

inappropriateness

28

例文

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

vain.

1

騒々しい。

例文

It’s noisy.

2

騒々しい。

例文

It's noisy.

3

例文

an intestine war

4

例文

a quizzical smile

5

例文

6

例文

7

例文

the sting of a person 's tongue

8

例文

a carping tongue

9

例文

10

例文

a blistering tongue

11

例文

a slanderous tongue

12

例文

a caustic tongue

13

例文

an envenomed tongue

14

かんしゃく.

例文

15

かんしゃく.

例文

a volatile temper

16

例文

poignant regret

17

例文

the present writer

18

例文

19

頭の働きや行動が鈍いさま

例文

20

例文

21

まぬけなさま

例文

22

まの抜けていること

例文

23

例文

the top of a tree

24

馬鹿なさま

例文

25

例文

26

例文

a forced analogy

27

われ.

例文

28

かしこまって.

例文

with ceremonious politeness

29

なわをなう.

例文

30

おろかにも

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

vainの変化形一覧

形容詞の変化形：

vainer(比較級)
vainest(最上級)

vainのイディオムやフレーズ

in vain

発音記号

/ véɪn / (米国英語)
/ veɪn / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・vain
・clearing agent
・TOURNEY
・bioindicators
・fogey
・Mildred
・rabid
・Dox
・Pyr
・hai

単語帳に追加

vainのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのVAIN (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.