英和和英

「配偶者」の英語

spouse

spouseの発音記号

spouseのニュアンス

"Spouse"は法的な結婚関係にある人を指す。男女の性別に関わらず使用され、結婚の法的な側面を強調する。

spouseと一緒に使われやすい単語・表現

legal（法的な）、marriage（結婚）、divorce（離婚）、separation（別居）

spouseの例文

1. My spouse is a lawyer.（私の配偶者は弁護士である。）
2. I introduced my spouse to my colleagues.（私は配偶者を同僚に紹介した。）
3. We are living separately, but we are not divorced yet.（私たちは別居しているが、まだ離婚はしていない。）

partner

partnerの発音記号

partnerのニュアンス

"Partner"は結婚しているかどうかに関わらず、恋愛関係にある人を指す。また、同性愛者の間でのパートナーシップを指す場合にも使われる。"Spouse"よりも広範で、形式的な結婚関係に限定されない。

partnerと一緒に使われやすい単語・表現

relationship（関係）、commitment（コミットメント）、support（支え）、love（愛）

partnerの例文

1. My partner and I have been together for five years.（私とパートナーは5年間一緒にいる。）
2. I'm going to move in with my partner next month.（来月、パートナーと同居する予定だ。）
3. My partner supports me in every decision I make.（パートナーは私が下す全ての決断を支えてくれる。）