「賞賛する」を含む例文一覧(138)
1 2 3 次へ＞- 賞賛する
commend - 日本語WordNet - 賞賛する人
a person who admires - 日本語WordNet - 賞賛する人
someone who applauds - 日本語WordNet - 業績を賞賛すること。
To commend achievement - Weblio英語基本例文集 - 誰もが彼を賞賛する。
Everyone speaks highly of him. - Tatoeba例文 - 賞賛に値する態度で
in an admirable manner - 日本語WordNet - 熱心に賞賛する
praise enthusiastically - 日本語WordNet - 強く賞賛する行為
the act of admiring strongly - 日本語WordNet - 賞賛により圧倒する
overwhelm with admiration - 日本語WordNet - 高い賞賛に値する
worthy of high praise - 日本語WordNet - 賞賛に値する優秀さ
admirable excellence - 日本語WordNet - 彼の行いは賞賛に値する。
His conduct deserves to be praised. - Tatoeba例文 - 彼の謙遜さは賞賛に値する。
His modesty is worth respecting. - Tatoeba例文 - 彼の勇気は賞賛に値する。
His bravery is worthy of praise. - Tatoeba例文 - 彼の振る舞いは賞賛に値する。
His behavior is worthy of praise. - Tatoeba例文 - その小説は賞賛に値する。
The novel is worthy of praise. - Tatoeba例文 - この本は賞賛に値する。
This book is worthy of praise. - Tatoeba例文 - あなたの努力は賞賛に値する。
Your effort deserves praise. - Tatoeba例文 - 賞賛に値する方法で
in a meritorious manner - 日本語WordNet - 正式に雄弁に賞賛する
praise formally and eloquently - 日本語WordNet - 道徳的に賞賛に値する
morally admirable - 日本語WordNet - 賞賛に値する業績の生涯
a lifetime of meritorious service - 日本語WordNet - 賞賛を受けるに値する性質
the quality of being worthy of praise - 日本語WordNet - 賞賛にあたいするという特質
the property of deserving praise - 日本語WordNet - あなたの行為は賞賛に価する
You deserve credit for what you have done. - Eゲイト英和辞典 - 彼の行為は賞賛に値する
His deed is worthy of praise. - Eゲイト英和辞典 - 彼の振る舞いは賞賛に値する。
His behavior is worthy of praise. - Tanaka Corpus - 彼の行いは賞賛に値する。
His conduct deserves to be praised. - Tanaka Corpus - 彼の謙遜さは賞賛に値する。
His modesty is worth respecting. - Tanaka Corpus - その小説は賞賛に値する。
The novel is worthy of praise. - Tanaka Corpus - この本は賞賛に値する。
This book is worthy of praise. - Tanaka Corpus - あなたの努力は賞賛に値する。
Your effort deserves praise. - Tanaka Corpus - どのアイデアも賞賛に値する。
all were admirable. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - 彼の勇敢な行為は大いに賞賛に値する.
His brave conduct deserves [entitles him to] high praise. - 研究社 新和英中辞典 - 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Her diligence is indeed worthy of praise. - Tatoeba例文 - 彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
He is such a teacher as we all admire. - Tatoeba例文 - 彼の業績は最高の賞賛に値する。
His work merits the highest praise. - Tatoeba例文 - 彼の演奏は賞賛に値するものだった。
His performance was worthy of praise. - Tatoeba例文 - 感覚を活気づけ、知的情緒的賞賛を喚起する
delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration - 日本語WordNet - 賞賛に値する記録をもつ軍隊からの除隊
a discharge from the armed forces with a commendable record - 日本語WordNet - 賞賛をする誰かに対して何かを言う
say something to someone that expresses praise - 日本語WordNet - 最も高い評価または賞賛に値するさま
deserving of the highest esteem or admiration - 日本語WordNet - 賞賛または承認を表すか、明らかにするさま
expressing or manifesting praise or approval - 日本語WordNet - あなたの仕事を賞賛する小さなしるし
a small token in admiration of your works - 日本語WordNet - ほとんど賞賛のない悪事を証明すること
damning with faint praise - 日本語WordNet - コンピュータ知能の、賞賛に値する大幅な向上
a significant and praiseworthy increase in computer intelligence - 日本語WordNet - 賞賛に値する美点や価値がある性質、状態
the quality or state of having merit or value - 日本語WordNet - 神を賞賛するために使われる神聖な歌
any sacred song used to praise the deity - 日本語WordNet - 賞賛と感嘆を表現する意見（または行為）
a remark (or act) expressing praise and admiration - 日本語WordNet - 英国、及び英国の風習に対する賞賛
admiration for Britain and British customs - 日本語WordNet
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
