〈逃げる〉 escape; get away [off]; make one's escape; 〈逃げ込む〉 take [【形式ばった表現】 seek] sanctuary [refuge] 《in》; 〈避ける〉 avoid; dodge ⇒
危険を逃れる
危うく逃れる
have a narrow [hairbreadth] escape
追手から逃れる
法の網を逃れる
evade [dodge, 《主に米国で用いられる》 get around] the law
get out of the clutches of the law
逃れられない
読み方 のがれる
To escape (punishment); to evade (a tax); to elude (pursuit); to shirk (one's duty); to shuffle off (one's responsibility); to miss (an accident); to be freed from, free oneself from (an obligation); to be excused from, excuse oneself from (a task); to be exempted from, be rejected from (military service); to be released from (a promise); to be discharged from (obligations); to be delivered from (a danger); to be rid of, get rid of (trouble); to be relieved of (trouble); to get off