「拭く」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ふく^５拭く

rub (down) (ごしごしと)

(風呂から上がって)身体をタオルでふく

dry oneself on a towel

手の甲で額の汗をふく

wipe the sweat off one's brow with the back of one's hand

エプロンで手をふく

wipe [dry] one's hands on one's apron

ふきんで皿をふく

dry dishes with a dish towel

板をごしごしふく

rub a board with a cloth.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

拭く

読み方：ふく

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to wipe; to dry

日本語WordNet(英和)

拭く

動詞

1pass over, wipe

循環運動で擦れる

(rub with a circular motion)

用例

wipe the blackboard 黒板をふく
He passed his hands over the soft cloth 彼は、彼の手を柔らかい布の上で動かした

2mop up, mop, wipe up

モップで、あるいはモップのようなもので洗う、拭く

(to wash or wipe with or as if with a mop)

用例

Mop the hallway now 今すぐ廊下を掃除してください
He mopped her forehead with a towel 彼はタオルで額をぬぐった

「拭く」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

拭く

斎藤和英大辞典

拭く

読み方ふく

他動詞

To wipe; to mop; to rub; to scrub

用例

手を拭く
to wipe one's hands

口を拭く
to wipe one's mouth
額の汗を拭く
to wipe the perspiration off one's forehead―mop one's brow
涙を拭く
to wipe one's eyes―dry one's tears
身体を拭く
to rub oneself down （with a dry or wet towel）
尻を拭く
to use toilet-paper
人の尻を拭く
to repair another's blunder
こぼした水を拭く
to mop up spilt water
こぼしたインキを拭く
to rub off spilt ink
板の間を拭く
to scrub the floor
靴を拭く
to wipe one's shoes―（泥を落としてなら）―scrape one's shoes
靴を拭かずに入った
He entered without waiting to wipe his shoes.

Weblio専門用語対訳辞書

拭く

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

拭く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

拭く

1

手拭いで拭く

例文

to wipe ［rub］ with a towel

2

拭いて取り除く

例文

remove by wiping

3

大まかにざっと拭く

例文

to wipe something carelessly

4

水で拭く

例文

to wipe with water

5

例文

6

例文

7

拭き掃除する

例文

to sweep and clean

8

汚れを拭き取る

例文

9

例文

scrubbing up―house-work

10

汚れを拭い去る

例文

the act of wiping something clean

11

物を拭くことができる

例文

to be able to wipe a thing

12

雑巾で拭き取る

例文

to swab up water

13

一度拭いた物を改めて拭き直す

例文

to rewipe a thing that was wiped before

14

机をきれいに拭く

例文

wipe a desk clean

15

洗うこと

例文

the action of washing something

16

食卓などを拭く布巾

例文

a cloth used to wipe a table

17

例文

to wash away sweat

18

汚れ物を洗う

例文

to wash dirty linen

19

もとを洗う

例文

to inquire into the origin―ascertain the source

20

身元を洗う

例文

to investigate someone

21

洗った

例文

22

例文

23

汚れを洗い落とす

例文

to wash something

24

クレードルで洗う

例文

wash in a cradle

25

モップで洗う

例文

wash with a swab or a mop

26

に対して洗うか、流す

例文

wash or flow against

27

足を洗うこと

例文

the act of bathing the feet

28

はらわたを洗う

例文

to reform oneself―mend one's ways―turn over a new leaf

29

洗ったばかりの物

例文

something that has just been washed

30

例文

have [get] a wash

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

拭くのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編