英和和英

「雑巾」の英語

rag

ragの発音記号

ragのニュアンス

「rag」は、主に古くなった布や衣類を指し、特に掃除や拭き掃除に使用される。日本語の「雑巾」に近い意味を持つが、必ずしも床を拭くためだけに使われるわけではない。

ragと一緒に使われやすい単語・表現

「Wipe with a rag」（雑巾で拭く）、「Old rag」（古い雑巾）、「Torn rag」（破れた雑巾）など。

ragの例文

1. "Please wipe the table with a rag."（雑巾でテーブルを拭いてください。）
2. "I found an old rag in the closet."（クローゼットで古い雑巾を見つけた。）
3. "She tore the old shirt into rags."（彼女は古いシャツを雑巾にした。）

mop

mopの発音記号

mopのニュアンス

「mop」は、床を掃除するための道具を指す。日本語の「モップ」に相当し、特に長い柄と吸水性のある部分（布やスポンジなど）からなるものを指す。日本語の「雑巾」よりも専門的な掃除道具を指す。

mopと一緒に使われやすい単語・表現

「Mop the floor」（床をモップで拭く）、「Wet mop」（湿ったモップ）、「Dry mop」（乾いたモップ）など。

mopの例文

1. "I need to mop the kitchen floor."（キッチンの床をモップで拭く必要がある。）
2. "He is mopping the hallway."（彼は廊下をモップで拭いている。）
3. "She bought a new mop for the bathroom."（彼女はバスルーム用に新しいモップを買った。）