英和和英

読み方 いよいよ

副詞

1

（＝益々）more and more

用例

• 学校はいよいよ栄える
  The school grows more and more flourishing.

• いよいよ多くなる
  to increase more and more―go on increasing
• いよいよ少なくなる
  to grow less and less―go on decreasing
• いよいよ出でていよいよ面白い
  It becomes more and more interesting.
• いよいよ出でていよいよおかしい
  I am more and more tickled.
• いよいよ出でていよいよ奇
  It is extremely curious―exceedingly strange.
• いよいよ御清栄奉賀候
  I trust you are in the enjoyment of excellent health.

2

（＝とうとう）at last

用例

• いよいよ休暇になった
  The holidays are here at last.

• いよいよ来月出発致します
  I have decided to leave next month.
• いよいよ戦争が始まりそうだ
  War seems about to break out.
• いよいよという時に彼はへこたれた
  He faltered at the last moment―at the supreme moment.
• いよいよという時にへこたれないように常に覚悟が大事だ
  We must be prepared for the worst, lest our heart should fail us at the supreme moment.
• いよいよという時に尻込みした
  He receded at the eleventh hour.
• いよいよとなったら彼は降参した
  When it came to the push, he gave in.
• いよいよとなれば僕だってただは居らぬ
  When things come to the push, I will not be idle.
• いよいよという段になったら僕が応援する
  When the worst comes to the worst, I will come to the rescue.
• いよいよということが無ければ彼は働かない
  He will not work, unless he is put to the push.
• いよいよという時まで延ばす
  to drive it to the last minute
• いよいよ冬になった
  Winter has set in in earnest.

3

（＝間違い無く）really; fairly; in earnest

用例

• いよいよ発狂だ
  He is really mad.

• いよいよそうと決まれば打っちゃっておけぬ
  If that is really the case, we can not leave it alone.
• 今度はいよいよ困ってしまった
  I am fairly at my wits' end.
• 今度はいよいよ閉口した
  I am fairly reduced to a nonplus.
• いよいよ土用に入った
  The dog-days have fairly set in.
• 戦いがいよいよ始まった
  The battle has begun in earnest―in good earnest―in real earnest.
• 彼の有罪なことがいよいよ確かになった
  His guilt no longer admits of any doubt.