英和和英

「嘘」の英語

lie

lieの発音記号

lieのニュアンス

「lie」は「嘘」を直訳した英語である。事実と異なる情報を故意に伝える行為を指す。一般的には、人が意図的に真実を歪める行為を指すが、誤解や誤認を含む場合もある。

lieと一緒に使われやすい単語・表現

tell a lie（嘘をつく）、white lie（白い嘘、つまり良い意味での嘘）、big lie（大嘘）

lieの例文

1. He told a lie to his mother.（彼は母親に嘘をついた）
2. I don't want to hear any more lies.（これ以上嘘を聞きたくない）
3. White lies are sometimes necessary.（白い嘘は時に必要である）

false

falseの発音記号

falseのニュアンス

「false」は「嘘」を表す一つの英語であるが、「lie」とは異なり、事実と異なる情報が伝えられた状態を指す。つまり、情報そのものが真実ではないという意味で使われる。

falseと一緒に使われやすい単語・表現

false information（偽の情報）、false accusation（誤った告発）、false alarm（誤報）

falseの例文

1. The information turned out to be false.（その情報は偽であることが判明した）
2. He made a false accusation against her.（彼は彼女に対して誤った告発をした）
3. It was a false alarm.（それは誤報だった）

untruth

untruthの発音記号

untruthのニュアンス

「untruth」は「嘘」を表す英語であるが、これは「真実でないもの」を指す。つまり、事実と異なる情報そのものを指す。

untruthと一緒に使われやすい単語・表現

speak untruths（嘘をつく）、tell an untruth（嘘をつく）、untruthful（嘘つきの）

untruthの例文

1. He is known to speak untruths.（彼は嘘をつくことで知られている）
2. She told an untruth about her age.（彼女は自分の年齢について嘘をついた）
3. He is an untruthful person.（彼は嘘つきの人物である）