英和和英

「等しい」の英語

equal, equivalent, identical

equal

equalの発音記号

/ˈiːkwəl/

equalのニュアンス

「equal」は、数値や量、品質などが同じであることを指す。数学的な文脈でよく使われるが、社会的な平等を表す際にも使用される。

equalと一緒に使われやすい単語・表現

rights（権利）、opportunity（機会）、treatment（扱い）など。

equalの例文

1. All men are created equal.（全ての人間は平等に創造される）
2. The scores were equal.（スコアは等しかった）
3. We divided the cake into equal parts.（私たちはケーキを等しい部分に分けた）

equivalent

equivalentの発音記号

/ɪˈkwɪvələnt/

equivalentのニュアンス

「equivalent」は、価値、意味、機能などが「等しい」ことを表す。異なるものが同じ効果や結果をもたらす場合に使われる。

equivalentと一緒に使われやすい単語・表現

amount（量）、value（価値）、function（機能）など。

equivalentの例文

1. An online course is not equivalent to a traditional classroom experience.（オンラインコースは伝統的な教室の経験と等価ではない）
2. The word has no equivalent in English.（その言葉は英語に等価のものがない）
3. This car is equivalent to a new one in performance.（この車は性能において新車と等価である）

identical

identicalの発音記号

/aɪˈdentɪkəl/

identicalのニュアンス

「identical」は、全く同じであること、一致していることを表す。見た目や特性が全く同じであることを指す。

identicalと一緒に使われやすい単語・表現

twins（双子）、results（結果）、features（特徴）など。

identicalの例文

1. They wore identical dresses.（彼女たちは同じドレスを着ていた）
2. The two pictures are identical.（二つの絵は全く同じである）
3. The results of the experiment were identical.（実験の結果は全く同じだった）