「慈愛」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

じあい^２慈愛

慈愛深い

affectionate 《smiles》

loving 《words》

fond 《parents》

benevolent 《toward》.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

慈愛

読み方：じあい

文法情報	（名詞）
対訳	affection (esp. parental); love; fondness

JST科学技術用語日英対訳辞書

慈愛

日本語WordNet(英和)

慈愛

名詞

敬意と愛情の混じった強く前向きな感情

(a strong positive emotion of regard and affection)

用例

his love for his work 仕事に対する彼の愛情
children need a lot of love 子供にはたっぷりの愛情が必要だ

2philia, heart, affectionateness, tenderness, warmness, affection, fondness, warmheartedness

好意を持っているという積極的な気持ち

(a positive feeling of liking)

用例

he had trouble expressing the affection he felt 彼はなかなか好意を示せなかった
the child won everyone's heart その子供はみんなに好かれた
the warmness of his welcome made us feel right at home 彼の歓迎の暖かさは、我々をまるで家にいるかのような気持ちにさせた

「慈愛」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

慈愛

読み方ジアイ

日英・英日専門用語辞書

慈愛

JMnedict

慈愛

	読み方	意味・英語表記
慈愛	いつみ	（女性名） Itsumi
慈愛	しげえ	Shigee
慈愛	やすえ	（女性名） Yasue

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

慈愛

読み方じあい

名詞

Affection; love

用例

彼は親の慈愛を知らぬ
He never enjoyed parental love.

慈愛の深い親
a fond parent
慈愛の深い子
an affectionate child
慈愛の深い夫婦
a loving couple

Weblio英和対訳辞書

慈愛 (クラナッハ)

Caritas (Lucas Cranach the Elder)

『慈愛』（じあい、蘭: Caritas、英: Charity）は、ドイツ・ルネサンス期の画家ルーカス・クラナッハ (父) が1540年に板上に油彩で描いた絵画である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

慈愛

1

慈愛

例文

2

例文

3

例文

4

例文

mercy―a merciful heart

5

例文

a merciful heart

6

慈悲深い程度

例文

the degree to which one is merciful

7

慈悲の行為

例文

an act of mercy

8

慈悲深い人

例文

a person who shows mercy towards others

9

慈悲深い神

例文

10

慈愛の深い子

例文

an affectionate child

11

慈悲を請う

例文

12

慈悲を懇願する

例文

make a plea for mercy

13

慈悲を嘆願する人

例文

a pleader for mercy

14

慈悲じゃ情けじゃ

例文

Have mercy on me!

15

慈悲深い貢献者

例文

a benevolent contributor

16

慈悲の心を持ってごらん。

例文

Try to have some compassion.

17

慈悲を示すまたは与える

例文

showing or giving mercy

18

慈愛深くてあらわな家族

例文

an affectionate and demonstrative family

19

慈悲の求め叫びの無関心な

例文

numb to the cries for mercy

20

慈愛の心で他に恵むこと

例文

the act of giving something to someone with affection

21

慈愛に満ちたやさしいまなざし

例文

an affectionate look

22

慈愛は我が家からはじまる。

例文

Charity begins at home.

23

慈悲を持たないか、示さないさま

例文

having or showing no mercy

24

慈悲は家庭に始まる。

例文

Charity begins at home.

25

我々の慈悲深い王

例文

our benignant king

26

慈愛は家庭から始まる。

例文

Charity begins at home.

27

慈悲もあわれみもなしで

例文

without mercy or pity

28

慈悲が好都合だった時にのみ、慈悲深かった

例文

was merciful only when mercy was expedient

29

仏のように慈悲深い性格

例文

a merciful nature

30

慈悲深く慈悲あまねき神の御名において。

例文

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

慈愛のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編