英和和英

読み方 いろおとこ

名詞

1

（＝情夫）a lover; a paramour; a fancy-man; a sweetheart; a love

用例

• あの女は色男がある
  She has a lover.

• 亭主のある女が色男をこしらえる
  A wife deceives her husband.

2

（＝好男子）a beau; a gallant; a lady's man; a lady-killer; a favourite with the ladies; an Adonis

用例

• 色男ぶる
  to set up for a beau

• あれはなかなかの色男だ
  He is a great favourite with the ladies.
• 色男金と力は無かりけり
  A beau is proverbially destitute of money and strength.
• 色男頼むぜ
  What a lady-killer you are!
• （火傷などをして）色男台無し
  It has spoiled his beauty
  It has not improved his looks.