英和和英

「説得する」の英語

persuade

persuadeのニュアンス

「persuade」は、相手に論理的な理由や証拠を提示して、意見や行動を変えさせることを意味する。この単語は、相手が自発的に納得し、行動を変えることを強調する。例えば、ビジネスの交渉やプレゼンテーションでよく使われる。

persuadeと一緒に使われやすい単語・表現

・persuade someone to do something（誰かに何かをするよう説得する）
・persuade someone of something（誰かに何かを納得させる）
・try to persuade（説得しようとする）

persuadeの例文

・She managed to persuade him to join the team.（彼女は彼をチームに参加するよう説得することに成功した。）
・The lawyer tried to persuade the jury of his client's innocence.（弁護士は陪審員にクライアントの無実を納得させようとした。）
・He was unable to persuade her to change her mind.（彼は彼女の考えを変えるよう説得することができなかった。）

convince

convinceのニュアンス

「convince」は、相手に強い確信を持たせることを意味する。この単語は、相手が完全に納得し、疑念を持たない状態にすることを強調する。例えば、科学的な証拠やデータを用いて相手を納得させる場面でよく使われる。

convinceと一緒に使われやすい単語・表現

・convince someone of something（誰かに何かを確信させる）
・convince someone that...（誰かに...だと確信させる）
・be convinced（確信している）

convinceの例文

・The scientist convinced the committee of the experiment's validity.（科学者は委員会に実験の妥当性を確信させた。）
・She convinced him that the plan was feasible.（彼女は彼にその計画が実行可能だと確信させた。）
・He is convinced that he made the right decision.（彼は自分が正しい決断をしたと確信している。）