英語「nudge」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

nudge

nudge /nˈʌdʒ/

動詞他動詞

1a(注意を引くためひじで)〈人を〉そっと突く[押す].

b〈人の〉〔体の一部を〕そっと突く〔in，on〕《★【用法】体の部分を表わす名詞の前に the を用いる》.

用例

He nudged me in the ribs. 彼はそっと私のわき腹を突いた.

c〈…するように〉〈人を〉そっと突く[押す] 〈to do〉.

用例

My mother nudged me to keep silent. 母は私を指でつついて黙っているように合図した.

d〔…するように〕〈人を〉そっと突く〔into〕.

用例

He nudged me into going ahead. 彼は私を指でつついて先へ歩くように合図した.

2a〈人・ものを〉(ひじで)そっと(横に)押して動かす〈副(句)〉.

用例

He nudged me aside. 彼は私を(ひじで)突きながら押しのけた.

b[nudge one's way で] ひじで押しながら進む〈副(句)〉.

用例

We nudged our way through the crowd. 私たちは人込み(の中)をひじで押し分けながら進んだ.

3〈ものを〉そっと動かす.

自動詞

(ひじで)そっと突く[押す] 〈副(句)〉.

名詞可算名詞

ひじでの軽いひと突き[押し].

用例

give a person a nudge 人をひじでそっと突く.

núdger 名詞

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

nudge

音節nudge発音記号・読み方nʌ́ʤ
動詞
他動詞

1（注意などを引くため）…をひじで軽くつつく
2…を〈…に向けて［…するように］〉促す〈toward［into doing］〉

He nudged me into applying for the job.
彼は私にその職に応募するように促した

3（ある規準・数値など）に近づく（通例進行形で用いる）

成句nudge (|one's| way) through ...
…をひじで軽く押し分けて進む

名詞

ひじで軽くつつくこと

ハイパー英語辞書

nudge

動詞

1(注意を引くため)〈人〉をひじで軽くつつく[押す]；〈人〉をつついて合図を送る[励ます]；〈人・事〉を(ひじで)押しのける[ながら進む](aside, along)；〈物〉に軽くぶつかる, ひっかかる.

2〈考えなど〉を推し進める(along).

3…を〔…するように〕説得する〔to do, into (doing), towards doing〕.

4[通例 be nudging] …に近づく(approach).〔…を〕軽くつつく〔at〕；ゆっくり進む.

名詞

[通例 a 〜](ひ

用例: He nudged me and whispered, 'Look who's just come in.'

印欧語根
nāu-	船を表す（nautical, navyなど）。noiseは船酔いから。

nudge

名詞

(文句を並べ立てる)うるさいやつ, いらいらさせるやつ.

動詞

…を(文句や不平で)悩ます.文句や不平を並べ立てる.

用例: He nudged the ball past the goalie and into the net.

印欧語根
nāu-	船を表す（nautical, navyなど）。noiseは船酔いから。

接尾辞
-nik	『口語・俗』しばしば軽蔑的に社会の標準的な価値観を否定して「…をおこなうもの、…の特徴を持つもの、…に関係するもの」「…を愛する人」の意を表す名詞を造る

マイクロソフト用語集

nudge

対訳微調整する

解説

To move an object one pixel at a time.

日本語WordNet(英和)

nudge

動詞

1. 徐々に困らせる、または苛立たせることで行動するようせきたてる(push into action by pestering or annoying gently)

2. ゆるやかに押す(to push against gently)

用例

She nudged my elbow when she saw her friend enter the restaurant 彼女はその友達がレストランへ入るのを見た時に私の肘を突いた

名詞

1. 少し押すまたは震わす(a slight push or shake)

「nudge」に関する類語一覧

Weblio英和対訳辞書

nudge

突く, 突つく, 突っ突く, 突っつく, 突く, 衝く, 撞く, 捺く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

nudge

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to stab something

猪の肉

例文

例文

例文

例文

あることが行なわれたちょうどそのとき

例文

impetus

撫でる

例文

to pass the hand over gently

つまらない理屈

例文

quibbling

殴りつける

例文

give a beating to

例文

例文

例文

例文

例文

to stroke around someone or something

例文

例文

例文

to force something down

押しつぶす

例文

to crush a thing

蹴る

例文

to kick (something)

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

nudgeの変化形一覧

動詞の活用形：

nudging(現在分詞)
nudged(過去形)
nudged(過去分詞)
nudges(三人称単数現在)

名詞の変化形：

nudges(複数形)

発音記号

/ nˈʌdʒ / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル11
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・nudge

単語帳に追加

英和和英

研究社新英和中辞典

nudge

Eゲイト英和辞典

nudge

ハイパー英語辞書

nudge

動詞

名詞

nudge

名詞

動詞

マイクロソフト用語集

nudge

日本語WordNet(英和)

nudge

動詞

名詞

Weblio英和対訳辞書

nudge

Weblio例文辞書

nudge

nudgeの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

nudgeのページの著作権

研究社 新英和中辞典

nudge

Eゲイト英和辞典

nudge

ハイパー英語辞書

nudge

動詞

名詞

nudge

名詞

動詞

マイクロソフト用語集

nudge

日本語WordNet(英和)

nudge

動詞

名詞

Weblio英和対訳辞書

nudge

Weblio例文辞書

nudge

nudgeの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

nudgeのページの著作権

研究社新英和中辞典