ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 nudge
微調整
slight adjustments
調整する
adjust for
調整される
be co-ordinated
きめ細かく調整する
adjust finely
調整ができあがること
of arrangements, the condition of being completed
調節を促す
conducive to adjustment
程度を調節する
to moderate something that is extreme
米価調節
the regulation of the price of rice
曲がりを調整する
rectify a curve
硬く調整する
arrange firmly
ピッチを調節する
modulate the pitch
新たに調整する
adjust anew
人材の調整
Arrangement of Human Resource
調整[調節](を一度)する.
make an adjustment
在庫品の調整
an inventory adjustment
調節障害
accommodative disorder
描く目的で調整された
arranged for pictorial purposes
物価スライド制で調整される
adjust through indexation
微調整する