英和和英

読み方 ごたごた

名詞

1

（＝もめごと）a complication; an imbroglio; troubles:（=する） to have troubles

用例

• あの学校はゴタゴタしている
  There are troubles in that school.

• あの家はゴタゴタが絶えたことが無い
  That family is subject to constant troubles.
• ゴタゴタが起こる
  Troubles arise.
• ゴタゴタが起こりかけている
  Troubles are brewing.

2

（＝混雑）confusion; jumble; huddle; muddle; tumble:（=する） to be in confusion, in a jumble, in a muddle, in a tumble, at sixes and sevens

用例

• あの本はゴタゴタしている
  The book is a muddle.

• 台所がゴタゴタしている
  The kitchen is in a muddle―all in a tumble.
• 家の中がゴタゴタしている
  The house is in great confusion―at sixes and sevens.
• 仕事をゴタゴタにしてしまったね
  You have made a muddle of your work.
• なんだか知らんがゴタゴタした物だ
  It is a confused jumble―a huddle mass―a mash.

副詞

（＝混乱して）pell-mell; higgledy-piggledy

• ゴタゴタ混ざっている
  They are mixed up pell-mell―mixed up higgledy-piggledy―jumbled together―huddled together.