My badの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

Weblio英語表現辞典

My bad.

訳語

てへぺろ；私のせいです

My bad.（口語）

訳語

my bad

訳語

ごめん；すまない；私のミスだよ

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英和対訳辞書

my bad

すまなかった

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

my bad

出典:『Wiktionary』 (2026/04/25 23:00 UTC 版)

語源

Pick-up basketball slang popularized (but not first coined) by Manute Bol, a basketball player of Sudanese origin playing with the Golden State Warriors, and subsequently adopted by teammates. Compare semantics with Russian оплошность (oplošnostʹ, “mistake, bad”), from о- (o-) +‎ плох (plox, “bad”).

発音

間投詞

my bad

(colloquial, idiomatic) My fault; mea culpa.

Yes, I realise the car isn't supposed to be parked in the heirloom flowerbed. My bad.
- 1995, Amy Heckerling, Clueless:
  
  DMV Tester: Watch out for the bike rid …!
  Cher: [swerving car to avoid cyclist] Oops! My bad!
- For more quotations using this term, see Citations:my bad.
(colloquial, idiomatic) sorry

同意語

mea culpa

参照

^ Language Log - Pick-up basketballism reaches Ivy League faculty vocabulary. Accessed 2010-04-06.

Further reading

“my bad”, in OneLook Dictionary Search.
Businessballs.com cliches and expressions origins

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

My bad

出典:『Wikipedia』 (2011/04/15 22:05 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: "My bad" is an American idiom that was made popular by Manute Bol although it was also used before his arrival in the USA. It usually means "my fault", "my mistake", "I apologize" or "mea culpa". It gained popularity with urban players of streetball and then spread into mainstream popularity. Its use in the 1995 film Clueless greatly increased the phrase 's popularity. The phrase is considered slang because in standard English bad is not a noun.

Weblio例文辞書

my bad

1

例文

2

たちの悪いしゃれ

例文

of a joke, offensive

3

（女房の言う）お前さん

例文

4

例文

a bad thing―（悪事なら）―an evil deed―a dark deed―a crime―（間違ったこと、不正なことなら）―a wrong―（宗教道徳上の罪悪なら）―a sin―a vice―（凶事なら）―an evil―a misfortune―a calamity―（いたずらなら）―harm―mischief―（過失なら）―a fault

5

例文

a practical joke

6

例文

7

お前; あなた.

例文

8

ねえ，あなた

例文

9

ひどいせき

例文

10

悪らつなたくらみ

例文

a malicious conspiracy

11

例文

12

例文

in an evil hour

13

例文

unfortunately―unluckily―by ill luck―as ill luck would have it

14

悪いたくらみ

例文

15

私は困っている

例文

I'm having some trouble

16

ささいな悪事

例文

a petty misdeed

17

諸君, 君たち.

例文

18

例文

19

悪いしわざ

例文

evil or wicked behavior

20

機嫌が悪いこと

例文

being in a bad mood

21

例文

22

我誤れり

例文

I have made a mistake

23

我誤れり

例文

I have done wrong

24

我誤れり

例文

I have erred.

25

我誤れり

例文

I am mistaken.

26

例文

27

これは僕の過失だ

例文

28

例文

29

私です

例文

It is I―（は正しき形なれども通例は）―It is me.

30

後悔しています

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・My bad
・Hornstein
・tier list
・Lang Muir
・regarding what
・Landlady
・wrangham
・Cigarette filter
・superelite
・mans on

単語帳に追加

My badのページの著作権

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのmy bad (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのMy bad (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。