英語「mischief」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

mischief

mis・chief /místʃɪf/

名詞

1不可算名詞

a(悪意はないが人に迷惑をかける)いたずら，わるさ.

用例

get into mischief いたずらをする.

out of (pure) mischief (ほんの)いたずらに.
keep a child out of mischief 子供にいたずらをさせないようにする.
be up to mischief いたずらをして[たくらんで]いる.

b(子供の)ちゃめ(っ気).

用例

The boy looked at me with eyes full of mischief. 少年はちゃめっ気たっぷりの目で私を見た.

2不可算名詞 (人またはその他の要因による)損害，被害; 害悪，悪影響.

用例

mean mischief 害心を抱いている, 胸に一物ある.

The storm did a lot of mischief to the crops. あらしは作物に大きな損害を与えた.

3可算名詞

a害を与える物，しゃくの種.

bいたずら者，(特に)いたずらっ子.

名詞としての「mischief」の
イディオムやフレーズ

【語源】

古期フランス語「悪い結果になる」の意 (mes‐ ‘MIS‐'+chief 「頭，終わり」)

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

mischief

音節mis･chief発音記号・読み方mɪ́sʧɪf（ieはɪと発音する）変化複～s{～s}
名詞

1（子供などの）いたずら，悪さ；ちゃめっけ，いたずらっぽい表情

get into mischief
いたずらを始める
be up to mischief
いたずらを企てる
keep the child out of mischief
その子どもにいたずらをさせないでおく
The boy 's eyes are full of mischief.
その少年の目はちゃめっけにあふれている

2（人・動物による）害，危害，損害；（自然）災害；（精神的な）害毒

We are worried that television may work great mischief on young children.
テレビが小さい子供たちに大きな害毒になると心配している

成句do |oneself| a mischief
((英口))けがをする

成句make mischief
〈…の間に〉不和をもたらす，水を差す〈between〉

成句out of mischief
いたずら（半分）に

成句play mischief with ...
…をめちゃめちゃにする；（機械など）を壊す；（健康など）を損なう

ハイパー英語辞書

mischief

名詞

1a[or a 〜]((正式))害, 損害(damage)；災害, 危害(harm)；悪影響；〔法律〕器物破壊 .b[the 〜] 困る点 .c((古))害[迷惑, 危害]のもと；病気.

2(子供の)いたずら, 悪さ；茶目っ気《◆数える時は a piece [two pieces] of 〜》；((やや古略式))いたずらっ子.

3[the 〜；疑問詞を強めて] いったいぜんたい(ever, in the world, on earth).

用例: Those children are always getting into mischief.

印欧語根
kaput-	頭の意。
mei-	（時には異常な状態へ）変化すること、行くこと、動くことを表す。または、習慣や法の下での物やサービスの交換を表す。 1.madの由来として、狂気にさせること。 2.missなどの由来として、間違えること、失うこと。 3.meanやcommon などの由来として、共通の、公衆の、一般の。 4.amoeba, migrate などの由来として、変化すること、すみかを変えること。

接頭辞
mis-	1.悪い、不正な

日本語WordNet(英和)

mischief

名詞

1. 他人を不快にさせ困惑させる無鉄砲で悪意のある行為(reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others)

2. 害を及ぼす性質(the quality or nature of being harmful or evil)

「mischief」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

mischief

たわぶれ；冗談；徒心；巫山戯；いたずら；いたずら心；雑っ返；ふざけ；悪てんごう；交ぜっ返し；交っ返し；悪戯心；戯れ；徒ら心；雑ぜっ返し

日英・英日専門用語辞書

mischief

害毒，不和，損害，災害

Weblio英語表現辞典

mischief

訳語

いたづら

斎藤和英大辞典

mischief

害；悪戯；禍害；害悪

Mischief

悪戯；悪作

Weblio英和対訳辞書

mischief

悪戯, 惡戲, 凸坊, 禍害, 悪, 悪いたずら, 悪悪戯, 不善, おいた

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

mischief

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

罪が重いこと

例文

例文

例文

お高くとまっていること

例文

haughtiness

みえを張る心

例文

vanity

人をだます,うまいことば

例文

例文

例文

mean mischief

害心を抱いている, 胸に一物ある.

例文

mean mischief

悪行

例文

evil deeds

不測の禍

例文

a mishap

誹譏罪

例文

defamation―libel―slander

欺く行為

例文

the act of deluding

欺く行為

例文

the act of deceiving

例文

例文

例文

（陸海軍の）会食団

例文

a mess

修羅の巷

例文

a shambles

汚辱する行為

例文

the act of scandalizing

略奪行為

例文

an act of plundering and pillaging and marauding

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

mischiefの変化形一覧

名詞の変化形：

mischiefs(複数形)

mischiefのイディオムやフレーズ

発音記号

/ místʃɪf / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

英和和英

研究社新英和中辞典

mischief

名詞としての「mischief」の
イディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

mischief

ハイパー英語辞書

mischief

名詞

日本語WordNet(英和)

mischief

名詞

EDR日英対訳辞書

mischief

日英・英日専門用語辞書

mischief

Weblio英語表現辞典

mischief

訳語

斎藤和英大辞典

mischief

Mischief

Weblio英和対訳辞書

mischief

Weblio例文辞書

mischief

mischiefの変化形一覧

mischiefのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

mischiefのページの著作権

研究社 新英和中辞典

mischief

名詞としての「mischief」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

mischief

ハイパー英語辞書

mischief

名詞

日本語WordNet(英和)

mischief

名詞

EDR日英対訳辞書

mischief

日英・英日専門用語辞書

mischief

Weblio英語表現辞典

mischief

訳語

斎藤和英大辞典

mischief

Mischief

Weblio英和対訳辞書

mischief

Weblio例文辞書

mischief

mischiefの変化形一覧

mischiefのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

mischiefのページの著作権

研究社新英和中辞典

名詞としての「mischief」の
イディオムやフレーズ