「ちゃめ」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

ちゃめ茶目

〈いたずら〉 mischief

〈いたずらもの〉 a scamp

茶目な

〈こっけいな〉 playful; full of play [fun]

〈いたずらな〉 mischievous; 【形式ばった表現】 puckish

茶目な顔付き

an arch look

茶目をやる

play pranks

用例

あの子はなかなか茶目だ. The child is full of fun and mischief.

茶目っけ

playfulness

用例

彼女は茶目っ気たっぷりな表情で,彼を見つめていた. She was looking on at him with her impish smile.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

茶目

読み方：ちゃめ

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	playful; mischievous

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	joker; prankster; scamp; rascal

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	brown eyes

日英固有名詞辞典

ちゃめ

日本人苗字

茶目

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Chame	Chame	Tyame	Tyame

JMnedict

ちゃめ

	読み方	意味・英語表記
ちゃめ		（女性名） Chame

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

茶目

読み方ちゃめ

名詞

A mischievous urchin; an imp; an elf:（形容詞に用いれば）mischievous, impish; elfish; roguish; full of mischief; full of fun

用例

この子はなかなか茶目だ
The child is full of mischief―full of fun―a rare imp for fun.

茶目を発揮する
to play the imp―play pranks

ちゃめのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.