「被害」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ひがい被害

〈傷害〉 injury

被害を与える

damage; do damage 《to》

〈人への精神的・肉体的害, 物への害〉 harm; do harm 《to》

〈傷害〉 injure somebody

被害を被る

be damaged 《by》

suffer damage 《from a flood》

被害を免れる

be undamaged; escape damage 《from》

〈人が〉 escape injury

用例

「暴風雨で米作に被害がありましたか.」—「ええ, だいぶありました.」 “Did the storm do any damage to the rice crop?"—“Yes, a great deal of damage has been done."

その地震では東京の被害が最も甚だしかった. Tokyo suffered most from the earthquake.
地震はその町に大きな被害を与えた. The earthquake caused great damage to the city.

the amount [extent] of damage

用例

津波の被害額は 1,000 億円に上る[上ると推定されている]. The damage caused by the tsunami amounts to [is estimated at] ten billion yen.

〈災害・犯罪の〉 a sufferer; a victim; 〈負傷者〉 the injured《★複数扱い》; an injured person

the affected area

【形式ばった表現】 the stricken district

〈病気〉 persecution mania; paranoia (通俗に)

〈人〉 a person suffering from persecution mania [paranoia]; a (person who is) paranoid (通俗に)

被害妄想狂

a paranoic.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

被害

JMdict

被害

読み方：ひがい

文法情報	（名詞）
対訳	(suffering) damage; injury; harm

機械工学英和和英辞典

被害

法令用語日英標準対訳辞書

被害

学術用語英和対訳集

被害

JST科学技術用語日英対訳辞書

被害

damage; harm; injury

日英対訳言語学用語集

出典：大阪大学大学院文学研究科　金水　敏のホームページ

被害

英和防災用語集

被害

EDR日英対訳辞書

被害

読み方ヒガイ

日英・英日専門用語辞書

被害

dameges，suffering

斎藤和英大辞典

被害

読み方ひがい

名詞

Damage:（権利の被害）injury

用例

東京は被害甚し
Great damage has been done to Tokyo.
Tokyo suffered heavity.

人畜に被害無し
No people or cattle have suffered.

Weblio例文辞書

被害

1

例文

the injured party

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・被害

単語帳に追加

被害のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
大阪大学大学院文学研究科　金水　敏のホームページ
※この記事は「大阪大学大学院文学研究科」ホームページ内の「日英対訳言語学用語集」の情報を転載しております。
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編