英語「Hook」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

hook

hook /hˈʊk/

名詞可算名詞

1a(引っかけるため先の曲がった)鉤(_かぎ).

b留め金，ホック.

用例

hooks and eyes (服の)ホックと留め穴.

c掛けかぎ，自在かぎ.

用例

a hat hook 帽子掛け.

d(公衆電話の受話器をかける)手(の部分).

2a(魚釣り用の)かぎ針.

用例

a hook and line 釣り糸をつけた釣り針.

⇒fishhook.

bわな.

3[通例複合語をなして] かぎ形の刈り取りがま.

用例

⇒billhook.

4a(引用符の)かぎ《‘ '》.

b(音符の)フック，かぎ《♪などの旗形の部分》.

5a(河川の)屈曲部.

b海に突き出た陸地[岬，砂州(など)].

6【ボクシング】フック《ひじを曲げて打つ打ち方》.

7(ゴルフ・野球などで)フック《ボールが途中から利き腕と逆方向に曲がること; cf. slice》.

8[複数形で] 《俗語》指; 手.

可算名詞としての「hook」の
イディオムやフレーズ

動詞他動詞

1a〔+目的語+副詞(句)〕〈ものを〉かぎで引っかける[つるす].

用例

hook a hat on [over] a nail 帽子をくぎにかける.

b〔+目的語(+副)〕〈服などを〉ホックで留める; 〈人の〉服をホックで留める〈up，on〉.

用例

hook (up) a dress ドレスをホックで留める.

Would you hook me up? ホックを留めてくださいませんか.

2a〈魚・ものなどを〉かぎ針[釣り針]に引っかける.

用例

hook a fish 魚を釣り針に引っかける.

b〈女が〉〈結婚相手を〉うまくつかまえる.

用例

hook a rich husband 金持ちのだんなをつかまえる.

3〔+目的語(+副詞(句))〕〈…を〉かぎ形に曲げる.

用例

hook one's finger 指を曲げる.

hook one's arm through another's 腕を曲げて人と腕を組む.

4《俗語》〈ものを〉盗む，かっぱらう.

5【ボクシング】〈相手に〉フックを入れる.

6(ゴルフなどで)〈ボールを〉フックさせる.

7【野球】〈ボールを〉フックさせて投げる.

自動詞

1〔動詞(+副)〕(ホックで)留まる〈up，on〉.

用例

a dress that hooks (up) at the back 後ろをホックで留めるドレス.

2かぎなりに曲がる.

3(ゴルフ・野球などで)〈ボールが〉フックする.

自動詞としての「hook」の
イディオムやフレーズ

【語源】

古期英語から

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

hook

音節hook発音記号・読み方hʊ́k変化複～s{～s}
フック，鉤（かぎ）；鉤に引っ掛ける
名詞

1（物をつるしたり引っ掛けたりするための）フック，鉤（かぎ），掛けくぎ；留め金；（洋服の）ホック；（電話の）受話器受け

Shall I hang your coat on the hook?
上着を洋服掛けにお掛けしましょうか

2釣り針（fishhookともいう）⇒fishing1図
3≪ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ≫フック；≪ｺﾞﾙﾌ・ﾎﾞｰﾘﾝｸﾞなど≫フックボール（利き腕と反対方向に球が曲がること）；≪野球≫カーブ
4鉤状の物；（地形の）屈曲部；（音符の）かぎ；引用符（‘ '）；（鉤形の）かま
5注意を引くもの；誘惑するもの；わな

The business needs a hook to attract new customers.
その会社は新しい顧客をひきつけるものが必要だ

成句a hook and eye
（服の）かぎホック

成句by hook or by crook
((口))何とかして，どんな手段を用いてでも

成句hook and ladder
((米))（消防用の）はしご車

成句hook, line, and sinker
((口))すっかり，完全に，うのみにして

成句off the hook
((口))（受話器が）はずれて；窮地を脱して

get him off the hook
彼を窮地から解放してやる

成句on |one|'|s| own hook
((おもに米口))独力で，援助［助言］を受けずに

成句sling |one|'|s| hook
((英俗))ずらかる，逃げる

動詞
他動詞

1（物）を鉤に引っ掛ける［つるす］；…を留める，…を〈…の上に［…の周りに］〉掛ける〈on/onto/over ［around］〉；（衣服）のホックを留める
2（魚）を（釣り針で）釣る
3（指・腕など）を〈…に〉回す［回して引き寄せる］〈around〉；（腕など）を〈…の上に〉置く〈over〉

He hooked his arm over my shoulder.
彼は腕を私の肩に置いた

4((米口))（人）を誘う，引っかける；（結婚相手）をうまくつかまえる
5…を鉤形に曲げる
6((俗))（物）を盗む，くすねる
7≪野球≫（ボール）をカーブするように投げる；≪ｺﾞﾙﾌなど≫（ボール）をフックに打つ；≪ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ≫（相手）にフックを打つ

自動詞

1（物が）鉤で掛かる，留まる；（衣服が）ホックで留まる
2鉤形に曲がる
3≪ｽﾎﾟｰﾂ≫（ボールが）フックする；≪ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ≫〈相手に〉フックを入れる〈at〉；≪ﾊﾞｽｹｯﾄ≫フックシュートを放つ

成句hook it
((英俗))逃げる，急いで立ち去る

成句hook up
①((hook up))…を鉤で掛ける［つるす］；（衣服など）をホックで留める
②((hook up))((おもに米))（機器など）を電源につなぐ，（機器など）を〈…に〉接続させる；（放送など）を〈…に〉中継でつなぐ〈to/with〉
③((hook up))〈…と〉親しくなる，仲間になる；（目的達成のため）〈…と〉手を組む，協力する〈with〉

ハイパー英語辞書

hook

動詞

〜をかぎ形に曲げる

用例: Hang your towel on that hook.

印欧語根
keg-	留め金、歯状のものを表す（hookなど）。

研究社英和コンピューター用語辞典

hook

名詞

鉤, フック; ホック, 留め金; 《文字の》フック《serif, descender, また文字の下に付ける diacritic など》.

off the hook 《受話器が》はずれて

動詞

鉤でひっかける; 接続する.

hook up a monitor to a PC モニターをパソコンに接続する
hook up the cables ケーブルを接続する
hook computers together via a telephone line 電話線を通じてコンピューターどうしを接続する
hook into the net ネットに接続する

マイクロソフト用語集

hook

対訳フック

解説

The telephone switch on a desk telephone that opens or closes the call connection. If the telephone has a handset, hanging up the handset depresses the switch so that the call is disconnected.

コンピューター用語辞典

hook

名詞

フック

オブジェクトなどを処理するための手掛かりとなる付加情報.例えば,符号化パラメタ

機械工学英和和英辞典

hook

綱掛（フック），鈎，可動フック，縦針，綱掛，フックブロック，フック（かぎ，留めがね，ホック），フック，釣鈎，カギ

学術用語英和対訳集

hook

くわ; かぎ; 鉤枝; フック; 鉤; コウシ

JST科学技術用語日英対訳辞書

hook

鉤爪; カギ; 手鉤; 縦針; 肘金; ホック; フック

和英図学用語辞書

hook

フック

眼科専門用語辞書

hook

鉤，厚，孔，フック

英和寄生虫学用語集

hook

鉤

日本語WordNet(英和)

hook

動詞

1. 性的意図を含んだ申し出をする(approach with an offer of sexual favors)

2. 誘惑し、捕える(entice and trap)

3. 足で安全な(secure with the foot)

用例

hook the ball ボールをフックさせる

4. （だれかまたは自らに）が（もの、特に麻酔薬に）依存するようになることを引き起こす(to cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug))

5. フックで固定する(fasten with a hook)

6. フックでつかむ(catch with a hook)

用例

hook a fish 魚を釣る

7. フックで打たれる(hit with a hook)

用例

His opponent hooked him badly 彼の対戦相手は、強く彼をつかんだ

8. それが左へ行くように、ボールを打って、それに回転を与える(hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left)

9. かぎ付きの針を備えた糸を連結しループにすることにより1個の針仕事を行なう(make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle)

10. 他の所有物を持ち去る(make off with belongings of others)

11. はぎ取る(rip off)

12. 強奪する(take by theft)

名詞

1. バスケットから遠い所で手で頭の上から行うシュート(a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket)

2. ひじを曲げて横から打つ、短く弧を描くパンチ(a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent)

3. 右ききのゴルファーにとって左にカーブするゴルフショット(a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer)

用例

he took lessons to cure his hooking 彼は、フックを直すためにレッスンを受けた

4. 何かを下げたり引っ張ったりするための曲がった道具(a curved or bent implement for suspending or pulling something)

5. 何かを吊るす、押さえるまたは引っ張るためにカーブしていてまたは曲がっている技術的器具(a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something)

6. ドアを閉めるための引っ掛け(a catch for locking a door)

7. 誘惑として用いられる何でも(anything that serves as an enticement)

8. 急なカーブまたは湾曲(a sharp curve or crook)

「hook」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

hook

釣る；掛かる；釣り上げる；フック；スナップ；懸かる；ホック；つり上げる；スナップファースナー；手鉤；手かぎ；フックボール；釣上げる；スナップファスナー；懸る；掛る

日英・英日専門用語辞書

hook

鉤，かぎ，綱掛，カギ，留金，鋭い湾曲，留め金，縦針，ホック，フック，鈎，掛け釘

日英固有名詞辞典

Hook

人名

苗字フック

遺伝子名称シソーラス

hook

fly	遺伝子名	hook
	同義語（エイリアス）	CG10653; Protein hook; dHk; dHK; hk
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q24185
	EntrezGeneのID	EntrezGene:35169
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0001202

mouse	遺伝子名	hook
	同義語（エイリアス）	Hk
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:109541
	その他のDBのID	MGI:96102

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。
MGI: 様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

Weblio英語表現辞典

hook

訳語

歌のサビ

斎藤和英大辞典

hook

引掛ける；鉤；針

Weblio専門用語対訳辞書

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Hook

フック

Hook

曲岫

Hook (boxing)

フック (打撃)

フック（英: Hook）とは、ボクシングなどを始めとした拳による殴打技が認められている格闘技、及び武術・武道で使われる基本的なパンチングの1種である。

Hook (diacritic)

フックつき文字

フックつき文字（フックつきもじ、英: letters with hook）とは、ハウサ語など、主にアフリカの言語で用いられる、フックのついた文字である。

Hook (film)

フック (映画)

『フック』（原題: Hook）は、1991年公開のアメリカ映画。

Hook (wrestler)

フック (プロレスラー)

タイラー・コール・セネルシア（Tyler Cole Senerchia, 1999年 5月 4日 - ）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州マサペクア出身のプロレスラー。

hook

引っ掛ける, 引っかける, 引っ懸ける

hook

針, 鉤, 鈎, ハーケン, サビ, ホック, 掛け, 懸け, 掛, 懸, 爪, 鉤, 鈎, フック, 鉤針, かぎ針, 引っ掛け, 引っかけ, 引掛, 引掛け, 引っ懸け

hook

フックを入れる, 鉤で引っかける

hook

フック

hook

煽り止め

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Hook

語源

As an English surname, from the noun hook.
As a Swedish surname, from hök (“hawk”).
As a Dutch surname, Americanized from Hoek; compare Vanhook.

固有名詞

Hook (countable かつ uncountable, 複数形 Hooks)

A surname.
A number of places in the United Kingdom:
1. A hamlet in Chardstock parish, East Devon district, Devon, England (OS grid ref ST3005). ^[1]
2. A village near Goole, East Riding of Yorkshire, England.
3. A suburb in the borough of Kingston upon Thames, Greater London, England (OS grid ref TQ1865).
4. A large village and civil parish in Hart district, Hampshire, England (OS grid ref SU7254).
5. A village in Fareham borough, Hampshire, England.
6. A village near Wootton Bassett, Wiltshire, England.
7. A village in Pembrokeshire, Wales.
A rural locality in South Canterbury, Canterbury, New Zealand, on the Hook River. ^[2]
The amount of spin placed on a bowling ball.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Hook is the 2680^th most common surname in the United States, belonging to 13437 individuals. Hook is most common among White (90.12%) individuals.

参考

Hook Norton

参照

^ OS: Devon
^ NZ Topo Map

アナグラム

Khoo, OHKO

Weblio例文辞書

hook

結ぶ → untie ほどく.

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

猪の肉

例文

例文

例文

例文

例文

こつりと(音を立てる)

例文

例文

例文

例文

テグー

例文

tejus

こする

例文

to rub

プーク

例文

puku

しゃぶる

例文

to suck something

ひらめ

例文

soles

かじ取り

例文

the steersman―the helmsman―the man at the wheel―（端艇なら）―the coxswain

爪

例文

a nail

例文

例文

例文

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Hookの変化形一覧

動詞の活用形：

hooking(現在分詞)
hooked(過去形)
hooked(過去分詞)
hooks(三人称単数現在)

名詞の変化形：

hooks(複数形)

Hookのイディオムやフレーズ

発音記号

/ hˈʊk / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Hook
・高率の賃金

単語帳に追加

Hookのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Copyright (c) The Japanese Society of Parasitology
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのHook (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

hook

可算名詞としての「hook」のイディオムやフレーズ

自動詞としての「hook」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

hook

ハイパー英語辞書

hook

動詞

研究社 英和コンピューター用語辞典

hook

マイクロソフト用語集

hook

コンピューター用語辞典

hook

名詞

機械工学英和和英辞典

hook

学術用語英和対訳集

hook

JST科学技術用語日英対訳辞書

hook

和英図学用語辞書

hook

眼科専門用語辞書

hook

英和寄生虫学用語集

hook

日本語WordNet(英和)

hook

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

hook

日英・英日専門用語辞書

hook

日英固有名詞辞典

Hook

人名

遺伝子名称シソーラス

hook

Weblio英語表現辞典

hook

訳語

斎藤和英大辞典

hook

Weblio専門用語対訳辞書

Hook

(lifting) hook

HOOK

hook

Weblio英和対訳辞書

Hook

Hook

Hook (boxing)

Hook (diacritic)

Hook (film)

Hook (wrestler)

hook

hook

hook

hook

hook

Wiktionary英語版

Hook

語源

固有名詞

統計情報

参考

参照

アナグラム

Weblio例文辞書

hook

Hookの変化形一覧

Hookのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

Hookのページの著作権

研究社新英和中辞典

可算名詞としての「hook」の
イディオムやフレーズ

自動詞としての「hook」の
イディオムやフレーズ

研究社英和コンピューター用語辞典