英和和英

「を実行する」の英語

execute

executeのニュアンス

「execute」は、命令や計画などが正確に、しばしば厳格な手順に従って実施される状況に用いられる。特にコンピュータプログラムや法的な命令が実行される際に頻繁に使用される。

executeと一緒に使われやすい単語・表現

・order（命令）
・plan（計画）
・command（コマンド）

executeの例文

・The computer is unable to execute the command.（コンピュータはそのコマンドを実行できない。）
・He executed the plan flawlessly.（彼は計画を完璧に実行した。）
・The general ordered his troops to execute the maneuver.（将軍は部隊にその演習を実行するよう命じた。）

carry out

carry outのニュアンス

「carry out」は、ある任務や指示を完了することを意味し、日常的な業務やプロジェクト、指示などの実行に広く用いられる。この表現はexecuteよりも少しカジュアルな響きがあり、ビジネスや研究の文脈でよく見られる。

carry outと一緒に使われやすい単語・表現

・instructions（指示）
・research（研究）
・duties（職務）

carry outの例文

・The employees were asked to carry out their duties diligently.（従業員は職務を勤勉に遂行するよう求められた。）
・The scientists carried out a series of experiments.（科学者たちは一連の実験を実施した。）
・Please carry out the instructions given by the manager.（マネージャーから与えられた指示を実行してください。）

implement

implementのニュアンス

「implement」は、特に新しい方法、計画、政策などを実際に始めて適用する場合に使用される。この単語は、ある程度の準備や計画が実行段階に移されることを示唆しており、教育や政治、ビジネスの文脈でよく用いられる。

implementと一緒に使われやすい単語・表現

・policy（政策）
・strategy（戦略）
・procedure（手順）

implementの例文

・The company decided to implement a new training program.（会社は新しい研修プログラムを導入することを決定した。）
・The government implemented new regulations to improve safety.（政府は安全性を向上させるために新しい規制を施行した。）
・After careful consideration, the school implemented a new curriculum.（慎重な検討の後、学校は新しいカリキュラムを実施した。）