英和和英

「重要性」の英語

importance, significance, relevance

importance

importanceの発音記号

/ɪmˈpɔːrtns/

importanceのニュアンス

「importance」は、「重要性」を表す一般的な英単語である。何かが重要である理由、またはその価値や影響力を強調する際に用いられる。

importanceと一緒に使われやすい単語・表現

「realize the importance of」（～の重要性を認識する）、「attach importance to」（～を重視する）、「of great importance」（非常に重要である）

importanceの例文

I realize the importance of regular exercise.（私は定期的な運動の重要性を認識している。）
She attaches great importance to her job.（彼女は自分の仕事を非常に重視している。）
Education is of great importance.（教育は非常に重要である。）

significance

significanceの発音記号

/sɪɡˈnɪfɪkəns/

significanceのニュアンス

「significance」は、「重要性」を表す英単語だが、「importance」よりも深い意味合いを持つ。特に、何かが大きな影響を及ぼす、または広範な意味を持つときに使われる。

significanceと一緒に使われやすい単語・表現

「historical significance」（歴史的重要性）、「cultural significance」（文化的重要性）、「understand the significance of」（～の重要性を理解する）

significanceの例文

This building has historical significance.（この建物は歴史的重要性がある。）
I didn't understand the significance of her words at that time.（その時、彼女の言葉の重要性を理解していなかった。）
The cultural significance of this festival is profound.（この祭りの文化的重要性は深い。）

relevance

relevanceの発音記号

/ˈrɛləvəns/

relevanceのニュアンス

「relevance」は、「重要性」を表す英単語だが、特定の文脈や状況における適切さや関連性を強調する際に使われる。

relevanceと一緒に使われやすい単語・表現

「question the relevance of」（～の関連性を疑問視する）、「maintain the relevance of」（～の関連性を維持する）、「the relevance to」（～との関連性）

relevanceの例文

Some people question the relevance of this theory in today's world.（一部の人々は、この理論が今日の世界での関連性を疑問視している。）
We need to maintain the relevance of our products to the market.（私たちは、市場に対する製品の関連性を維持する必要がある。）
I don't see the relevance to our discussion.（私はそれが私たちの議論とどのように関連しているのか見えない。）