英和和英

「根本的」の英語

fundamental, radical

fundamental

fundamentalのニュアンス

「fundamental」は、何かの基礎や土台を形成する本質的な要素を指す際に使用される。この単語は、根底にある重要な原則や概念を強調する際に適している。

fundamentalと一緒に使われやすい単語・表現

・principles（原則）
・rights（権利）
・changes（変化）

fundamentalの例文

・Understanding the fundamental principles of physics is essential for advanced study.（物理学の根本的な原則を理解することは、高度な学習に不可欠である。）
・The Constitution guarantees our fundamental rights.（憲法は我々の根本的な権利を保障している。）
・The company is planning to make some fundamental changes to its business model.（その会社はビジネスモデルにいくつかの根本的な変更を計画している。）

radical

radicalのニュアンス

「radical」は、根本からの大幅な変更や革新的なアプローチを示す際に用いられる。この単語は、従来の枠組みを大きく逸脱するような、深いレベルでの変化を意味する。

radicalと一緒に使われやすい単語・表現

・reform（改革）
・innovation（革新）
・departure（逸脱）

radicalの例文

・The radical reform of the healthcare system was met with mixed reactions.（医療制度の根本的な改革は賛否両論を呼んだ。）
・His radical approach to solving the problem was surprisingly effective.（彼の問題解決に対する根本的なアプローチは驚くほど効果的だった。）
・The artist's work represents a radical departure from traditional styles.（そのアーティストの作品は、伝統的なスタイルからの大きな逸脱を表している。）

「根本的」の英語

fundamental, radical

fundamental

fundamentalのニュアンス

「fundamental」は、何かの基礎や土台を形成する本質的な要素を指す際に使用される。この単語は、根底にある重要な原則や概念を強調する際に適している。

fundamentalと一緒に使われやすい単語・表現

・principles（原則）
・rights（権利）
・changes（変化）

fundamentalの例文

・Understanding the fundamental principles of physics is essential for advanced study.（物理学の根本的な原則を理解することは、高度な学習に不可欠である。）
・The Constitution guarantees our fundamental rights.（憲法は我々の根本的な権利を保障している。）
・The company is planning to make some fundamental changes to its business model.（その会社はビジネスモデルにいくつかの根本的な変更を計画している。）

radical

radicalのニュアンス

「radical」は、根本からの大幅な変更や革新的なアプローチを示す際に用いられる。この単語は、従来の枠組みを大きく逸脱するような、深いレベルでの変化を意味する。

radicalと一緒に使われやすい単語・表現

・reform（改革）
・innovation（革新）
・departure（逸脱）

radicalの例文

・The radical reform of the healthcare system was met with mixed reactions.（医療制度の根本的な改革は賛否両論を呼んだ。）
・His radical approach to solving the problem was surprisingly effective.（彼の問題解決に対する根本的なアプローチは驚くほど効果的だった。）
・The artist's work represents a radical departure from traditional styles.（そのアーティストの作品は、伝統的なスタイルからの大きな逸脱を表している。）