英和和英

「因果関係」の英語

causality

causalityの発音記号

causalityのニュアンス

"Causality"は、一つの事象が他の事象を引き起こす直接的な関係を指す。一般的に科学的な文脈で使われ、原因と結果の間に直接的なリンクが存在することを強調する。

causalityと一緒に使われやすい単語・表現

establish, demonstrate, prove, relationship, link。これらの単語は、「因果関係を証明する」、「因果関係を示す」、「因果関係を確立する」などの意味合いで使われる。

causalityの例文

The study aims to establish a causality between smoking and lung cancer.（その研究は、喫煙と肺がんの間の因果関係を確立することを目指している。）
They failed to demonstrate causality.（彼らは因果関係を示すことに失敗した。）
The causality between the two events is still unclear.（2つの事象の間の因果関係はまだ不明である。）

cause and effect

cause and effectの発音記号

cause and effectのニュアンス

"Cause and effect"は、一つの事象（原因）が他の事象（結果）を引き起こす関係を指す。日常的な会話や一般的な文脈でよく使われる。

cause and effectと一緒に使われやすい単語・表現

relationship, principle, diagram, analysis。これらの単語は、「原因と結果の関係」、「原因と結果の原理」、「原因と結果の図」、「原因と結果の分析」などの意味合いで使われる。

cause and effectの例文

He explained the cause and effect relationship between the two events.（彼は2つの事象の間の原因と結果の関係を説明した。）
The cause and effect diagram helps to identify the possible causes of the problem.（原因と結果の図は問題の可能な原因を特定するのに役立つ。）
They conducted a cause and effect analysis to solve the issue.（彼らは問題を解決するために原因と結果の分析を行った。）

correlation

correlationの発音記号

correlationのニュアンス

"Correlation"は、二つの変数や事象が互いに関連していることを指す。ただし、必ずしも一方が他方を引き起こすとは限らない。統計学や社会科学の文脈でよく使われる。

correlationと一緒に使われやすい単語・表現

positive, negative, strong, weak, statistical。これらの単語は、「正の相関」、「負の相関」、「強い相関」、「弱い相関」、「統計的な相関」などの意味合いで使われる。

correlationの例文

There is a strong correlation between education level and income.（教育レベルと収入の間には強い相関がある。）
The study found a negative correlation between smoking and life expectancy.（その研究は、喫煙と寿命の間に負の相関があることを発見した。）
The correlation between the two variables was statistically significant.（2つの変数の間の相関は統計的に有意であった。）