意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
その主要な特性に注目したときのある物のあり方 the way something is with respect to its main attributes | 動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様 詳細 |
一定の時の状況 a state at a particular time | 容態, 具合い, 情態, 容子, 状, 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体 詳細 |
一般的な状態 the general state of things | 事態, 情態, 時局, 様態, 状勢, 形勢, 情勢, 具合, 景況, 状相, 情況, 相貌, 様子, 状況, 局勢, 境遇, 状態, シチュエーション, シチュエイション 詳細 |
何らかの出来事か活動に伴うか、または影響を及ぼす状態 a condition that accompanies or influences some event or activity | 環境, 外囲, 事情, 情況, 状況 詳細 |
複雑で、危機的でまたは普通でない困難さ a complex or critical or unusual difficulty | 状況 詳細 |
状況または出来事を包括する事実または状況のあつまり the set of facts or circumstances that surround a situation or event | 環境, 前後関係, コンテクスト, 状況, 背景, コンテキスト, 周囲の状況 詳細 |