英語類語

心

candlewick

この場合の「心」の意味

• the wick of a candle

  ろうそくの芯

心

candlewick

この場合の「心」の意味

• loops of soft yarn are cut to give a tufted pattern

  柔らかい糸の輪は、房状のパターンを与えるために切られる

肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 肝, エスプリ, 神, 心霊, 精気, 神気, 気魂, マインド, 性霊, 精神, 魂, 心, ガイスト, 胆魂, 肝玉, 心魂, 心胆, 霊, 肝っ玉, スピリット, 肝魂, 心意

spirit

この場合の「肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 肝, エスプリ, 神, 心霊, 精気, 神気, 気魂, マインド, 性霊, 精神, 魂, 心, ガイスト, 胆魂, 肝玉, 心魂, 心胆, 霊, 肝っ玉, スピリット, 肝魂, 心意」の意味

• a fundamental emotional and activating principle determining one's character

  人間の性格を決定づける感情と行動の基本的原理

知力, 知性, 頭, 精神, おつむ, 心, ブレイン, 頭脳, ブレーン

brain、 nous、 head、 psyche、 mind

この場合の「知力, 知性, 頭, 精神, おつむ, 心, ブレイン, 頭脳, ブレーン」の意味

• that which is responsible for one's thoughts and feelings

  その人の考えと感情に関与している

「その人の考えと感情に関与している」の意味で使われる「知力, 知性, 頭, 精神, おつむ, 心, ブレイン, 頭脳, ブレーン」の例文

• his mind wandered

  彼の心はさまよった

• I couldn't get his words out of my head

  彼の言葉を頭から追い払うことができなかった

胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐

heart、 bosom

この場合の「胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐」の意味

• the locus of feelings and intuitions

  感情と直感の中心

「感情と直感の中心」の意味で使われる「胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐」の例文

• in your heart you know it is true

  心の底では本当だと思っている

• her story would melt your bosom

  彼女の話はあなたの胸の内を和らげるだろう

旨趣, 旨意, 論意, 考え, 気, 趣意, 含意, 魂胆, 意味, 主旨, 所存, 意思, 心, 意, 趣旨, 旨, 意図, 作意

spirit、 purport、 intent

この場合の「旨趣, 旨意, 論意, 考え, 気, 趣意, 含意, 魂胆, 意味, 主旨, 所存, 意思, 心, 意, 趣旨, 旨, 意図, 作意」の意味

• the intended meaning of a communication

  コミュニケーションの意図された意味

心の臓, 心臓, ココロ, ハツ, 心, ハート

heart

この場合の「心の臓, 心臓, ココロ, ハツ, 心, ハート」の意味

• a firm rather dry variety meat (usually beef or veal)

  堅くて多少ぱさぱさした雑肉（通例牛、子牛の）

「堅くて多少ぱさぱさした雑肉（通例牛、子牛の）」の意味で使われる「心の臓, 心臓, ココロ, ハツ, 心, ハート」の例文

• a five-pound beef heart will serve six

  5ポンドの牛の心臓は6人分にはなるだろう

核心, 核, コア, 中子, 真ん中, 心, 芯, 真中, 仲核, 中心

core

この場合の「核心, 核, コア, 中子, 真ん中, 心, 芯, 真中, 仲核, 中心」の意味

• the center of an object

  ある物体の中心

「ある物体の中心」の意味で使われる「核心, 核, コア, 中子, 真ん中, 心, 芯, 真中, 仲核, 中心」の例文

• the ball has a titanium core

  ボールは、チタン芯を持っている

霊魂, 心霊, 気魂, 性霊, 精神, ソール, ソウル, プシュケー, 魂, 心, プシュケ, プシケー, 心魂, 魂魄, 霊, プシケ

psyche、 soul

この場合の「霊魂, 心霊, 気魂, 性霊, 精神, ソール, ソウル, プシュケー, 魂, 心, プシュケ, プシケー, 心魂, 魂魄, 霊, プシケ」の意味

• the immaterial part of a person

  人の非肉体的部分