意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念 the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions |
キャラクタ, 性質, 性合い, 性合, 人品, 気質, 本質, 性格, 根性, 禀性, 品性, 人格, 素質, 人となり, 人柄, 地, 性情, キャラクター, 根, 心柄, 気だて, 性, 資, 性根, 質, 気っ風 詳細 |
その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体 the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions |
性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風 詳細 |
人や物の本質的で特徴的な属性 an essential and distinguishing attribute of something or someone |
性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質 詳細 |
能力がある質−身体的に、知的に、法的に the quality of being capable -- physically or intellectually or legally |
才幹, 力量, 才能, 才腕, 才, 能, 能才, 素質, ケーパビリティ, アビリティー, 腕前, 手腕, キャパシティ, 能力, 才力, キャパシティー 詳細 |
何かをするために、あるいは何かになるために必要とされる、明記はされない性質 unspecified qualities required to do or be something |
素質 詳細 |
開発が可能と思われる才能 an aptitude that may be developed |
潜在能力, 素質, ケーパビリティ, ポテンシャル 詳細 |
天賦の才または特性 natural abilities or qualities |
ジーニアス, 天質, 才能, 才, 天与の資, 天賦, 能才, 素質, 天才, 資質, 天資, 良能, 才分, 天賦の才 詳細 |
生まれながらの才能 a natural talent |
ジーニアス, 俊豪, 鬼才, 才能, 俊英, 創作力, 入伸, 素質, 天才, 俊士, 俊, 儁秀, 入神, 俊逸, 異才, 駿才, 俊秀, 俊才 詳細 |
キャラクタ, 性質, 性合い, 性合, 人品, 気質, 本質, 性格, 根性, 禀性, 品性, 人格, 素質, 人となり, 人柄, 地, 性情, キャラクター, 根, 心柄, 気だて, 性, 資, 性根, 質, 気っ風
fiber、 fibre、 character
the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions
人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念
education has for its object the formation of character- Herbert Spencer
教育はその目的のための性格の造成である?ハーバート・スペンサー
性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風
nature
the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions
その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体
it is his nature to help others
他を助けることが彼の性質である
属性
性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質
quality
an essential and distinguishing attribute of something or someone
人や物の本質的で特徴的な属性
the quality of mercy is not strained--Shakespeare
慈悲の質は、緊張していない−シェークスピア
下位語
風姿, 風付き, 相好, 形振り, 身なり, 形姿, 形相, 粧い, 姿, 装い, 見映え, 装, 外形, 外面, 風貌, 恰好, 姿容, 見た目, 見掛, 格好, 表面, 外観, 見栄え, 容, 体裁, 風袋, 態, 見せ掛け, 形貌, 見て呉れ, 風采, ルックス, 見栄, 見掛け, 風骨, 見せかけ, 仮象, 顔, 表構, 容姿, 表構え, 風体, うわべ, 見かけ, 見映, 外見, 魅力, 引力, 明瞭, 明快, 輝度, 明快さ, 分明, 透明, 不透明, 可分性, 平易, 難, 難しさ, 困難さ, 可燃性, 適正, 剴, 向き向き, 都合, 地味, 貧しさ, 難渋, 痛快さ, 紡糸性, 不適, キャラクタ, 性状, 性質, 本質, 性格, 個性, キャラクター, 質, 本性, 人間性, ヒュマニティ, 人間らしさ, ヒューマニチー, ユーマニテー, ヒューマニティー, ヒューマニティ, ユマニテー, ユマニテ, 風情, 雰囲気, 佇い, 趣, 佇, オーラ, ムード, 情調, 佇まい, 情緒, たたずまい, 空気, 優等, 優良, 良質, 優秀さ, 優, 特有性, 特徴, 特質, 徴表, 特殊性, 特性, 商い向き, 不易流行, 常磐, 一様, 差異, 差, 距離, 不一致, 開き, 違, 懸隔, 開, 径庭, 隔たり, 隔り, 相違, 違い, 異なり, 隔, 差違, 相異, 必然, 定, 蓋然性, 確からしさ, 見込, 確率, 可能性, 公算, 蓋然率, 有力さ, 見こみ, 見込み, 蓋然, プロバビリティー, プロバビリティ, 不確定度, 疑惑, 危なさ, 懐疑, 怪訝, 心許無さ, 不確実さ, 不明, 半信半疑, 不確実, 心もとなさ, 不安心, 疑しさ, 怪しさ, 不審, 疑り, 疑い, 不定, 不明瞭, 心許なさ, 不正確, 頼りなさ, 疑念, 不安定さ, 疑わしさ, 物質性, 有形, 有相, 有体性, 一般性, シンプリシティー, 単純性, シンプルさ, 単純, 単純さ, 複雑性, 複雑さ, 規則正しさ, 定例, 凸凹, 反則, 不純, 斑, 不同, 変格, 変調, 不規則, 不次, 不斉, 不正規, 不順, 変則, 移動性, 快速, 機動力, 易動度, 可動性, 不動, 愛らしさ, 不快, 信憑性, 信ぴょう性, 信頼性, 真実性, 真面さ, 不合理, 非合理, 不自然, 健全, 凡庸, 民族性, 異常, 不思議さ, 怪異, 生得, 独創性, 真, 正しさ, 確かさ, 慥かさ, 正確度, 適確, 精度, 精確, 正確, 適確さ, 正確さ, 的確, 精確さ, 正確性, 確度, 的確さ, 不正確さ, 不実, 特色, 人望, ポピュラリティー, 一般受け, 英名, 人気, 衆望, 受けが良いこと, 信望, 人受け, 流行, 好評, 大衆性, 評判, 不当たり, 不評, 不評判, 不人気, 合法性, 適法, 合法, 不法, 雅趣, 風雅, 優美, 風流, 雅致, 優雅, 優雅さ, 表現の豊かさ, 不人情, 不仁, モラリティー, 徳行, 道徳, 倫理性, 道徳性, 倫理, 人倫, 善徳, 徳義, 道義, 義, モラル, 不道徳, 淫風, 不徳, 不義, 悪徳, 不行状, 不行跡, 不倫, 神性, 聖, 神聖さ, 神聖, 律儀, 信, 操, 忠義, 貞節, 信実, 節操, 信義, 誠, 忠誠, 実, 律義, 操守, 丹心, 忠実, 背信, 不誠実, 洗練, 素朴, 天真爛漫, 素樸, 純情, 硬さ, 浸透性, 不可入性, 指向性, 値打, ユーティリティ, 有り難味, 有難み, ユーティリティー, ありがた味, ユチリチー, 甲斐, 真価, 有り難み, 有難味, 価値, 値打ち, バリュー, 甲斐無さ, 味噌っかす, 無価値, 無用, 味噌っ滓, 味噌滓, 詰まらなさ, みそっ滓, 味噌かす, つまらなさ, 甲斐なさ, 長所, よさ, 良さ, 善, 良, 美点, 不良, 悪いこと, 悪い状態, 悪さ, 悪, 生産性, 不妊, 不妊症, 不毛, 乾き, 不姙, 実用性, 有益さ, 冗, 不要, プラス, 利, 効, 冥利, ベネフィット, アドバンテージ, 効用, 益, 効能, 破壊性, 実証主義, オクシデンタリズム, オリエンタリズム, パワー, 力, 力量, 力倆, 能, アビリティー, アビリティ, 能力, 非力, 不能, 非力さ, 無力さ, 無力, 不向き, 不適任, ロマン, 許多, 無限, 無窮, 有限, 溶解性, 素質, ユーモア, 哀愁, ペーソス, 調子, トーン, 不応症
才幹, 力量, 才能, 才腕, 才, 能, 能才, 素質, ケーパビリティ, アビリティー, 腕前, 手腕, キャパシティ, 能力, 才力, キャパシティー
capability、 capableness
the quality of being capable -- physically or intellectually or legally
能力がある質−身体的に、知的に、法的に
he worked to the limits of his capability
彼は自分の能力の限界まで働いた
素質
stuff
unspecified qualities required to do or be something
何かをするために、あるいは何かになるために必要とされる、明記はされない性質
the stuff of heros
ヒーローの素質
you don't have the stuff to be a United States Marine
あなたは、米国の海兵隊員の素質を持っていない
ジーニアス, 天質, 才能, 才, 天与の資, 天賦, 能才, 素質, 天才, 資質, 天資, 良能, 才分, 天賦の才
endowment、 natural endowment、 gift、 talent
natural abilities or qualities
天賦の才または特性
上位語
ジーニアス, 俊豪, 鬼才, 才能, 俊英, 創作力, 入伸, 素質, 天才, 俊士, 俊, 儁秀, 入神, 俊逸, 異才, 駿才, 俊秀, 俊才
flair、 genius
a natural talent
生まれながらの才能
he has a flair for mathematics
彼は数学の才能がある
he has a genius for interior decorating
彼はインテリア装飾に関しては天才だ