英語類語

甲斐無さ, 味噌っかす, 無価値, 無用, 味噌っ滓, 味噌滓, 詰まらなさ, みそっ滓, 味噌かす, つまらなさ, 甲斐なさ

worthlessness、 ineptitude

この場合の「甲斐無さ, 味噌っかす, 無価値, 無用, 味噌っ滓, 味噌滓, 詰まらなさ, みそっ滓, 味噌かす, つまらなさ, 甲斐なさ」の意味

• having no qualities that would render it valuable or useful

  それを重要または有益なものにするような特質をもっていないこと

「それを重要または有益なものにするような特質をもっていないこと」の意味で使われる「甲斐無さ, 味噌っかす, 無価値, 無用, 味噌っ滓, 味噌滓, 詰まらなさ, みそっ滓, 味噌かす, つまらなさ, 甲斐なさ」の例文

• the drill sergeant's intent was to convince all the recruits of their worthlessness

  新兵訓練係の軍曹の意図は、すべての新人に自らの価値のなさを納得させることだった