意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
不ぞろいで不規則な方法で in an uneven and irregular way |
不同 詳細 |
不完全で不連続の方法で in a ragged uneven manner |
不同 詳細 |
価値、量または重要性で等しくないか交換可能でない not equal or interchangeable in value, quantity, or significance |
不等, 不同 詳細 |
はっきりと異なっているさま distinctly dissimilar or unlike |
不同 詳細 |
対立しあう事実、主張、意見の間にある相違 a difference between conflicting facts or claims or opinions |
逕庭, 差異, 差, 食い違い, くい違い, 違い目, 不一致, 開き, 異存, 異議, 違, 懸隔, 不同, 食違い, 異同, 径庭, 不和, ずれ, 喰違, 食違, 相違, 違い, 喰違い, 別様, 不調和, 違目, 喰い違い, 齟齬, 不整合, 差違, 違いめ, 相反, 不統一 詳細 |
交換可能でない not interchangeable |
不等, 不同 詳細 |
ある点での不平等または違い inequality or difference in some respect |
差異, 不等, 不同, 不釣合い, 不釣り合い, 不均衡, 格差, 不均等 詳細 |
一定の原則または率によって特徴づけられない not characterized by a fixed principle or rate |
凸凹, 反則, 不純, 斑, 不同, 変格, 変調, 不規則, 不次, 不斉, 不正規, 不順, 変則 詳細 |
平和や公的秩序が混乱すること a disturbance of the peace or of public order |
狼藉, 乱脈, 混乱, 乱雑, 不同, 無秩序, 狂い, 紛糾, 不調, 猥雑, めちゃ 詳細 |
不同
unevenly
in an uneven and irregular way
不ぞろいで不規則な方法で
不同
unevenly、 raggedly
in a ragged uneven manner
不完全で不連続の方法で
I took the cigarette he offered, drawing at it raggedly
私は彼がくれたタバコを貧相に引っ張った
不等, 不同
nonequivalent
not equal or interchangeable in value, quantity, or significance
価値、量または重要性で等しくないか交換可能でない
逕庭, 差異, 差, 食い違い, くい違い, 違い目, 不一致, 開き, 異存, 異議, 違, 懸隔, 不同, 食違い, 異同, 径庭, 不和, ずれ, 喰違, 食違, 相違, 違い, 喰違い, 別様, 不調和, 違目, 喰い違い, 齟齬, 不整合, 差違, 違いめ, 相反, 不統一
divergence、 disagreement、 discrepancy、 variance
a difference between conflicting facts or claims or opinions
対立しあう事実、主張、意見の間にある相違
a growing divergence of opinion
膨らむ意見の不一致
凸凹, 反則, 不純, 斑, 不同, 変格, 変調, 不規則, 不次, 不斉, 不正規, 不順, 変則
irregularity、 unregularity
not characterized by a fixed principle or rate
一定の原則または率によって特徴づけられない
狼藉, 乱脈, 混乱, 乱雑, 不同, 無秩序, 狂い, 紛糾, 不調, 猥雑, めちゃ
disorder
a disturbance of the peace or of public order
平和や公的秩序が混乱すること