「焦がす」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

こがす焦がす

1〈焼く〉 burn 〈表面を焼く〉 scorch 〈きつね色に〉 brown 《the meat》; singe (毛髪を); char (黒焦げにする)

用例

炎は天を焦がした. The flames almost scorched the sky.

2〈心を悩ます〉

思いを焦がす

【形式ばった表現】 burn with love 《for》

嫉妬で胸を焦がす

【形式ばった表現】 be consumed with envy.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

焦がす

sear

JMdict

焦がす

読み方：こがす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to burn; to scorch; to singe; to char

日本語WordNet(英和)

焦がす

動詞

1burn

熱、火または放射線による火傷

(burn with heat, fire, or radiation)

用例

The iron burnt a hole in my dress 鉄は、私のドレスに焼け焦がしを作った

2cauterise, cauterize, burn

熱した鉄、電流または腐食剤を使用することで（組織）を燃やす、焦がす、または凍らせる

(burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent)

用例

The surgeon cauterized the wart 外科医はいぼを焼灼した

3sear, scorch

とても熱く乾かす

(make very hot and dry)

用例

The heat scorched the countryside 熱がその田舎を焦がした

4blacken, sear, scorch, char

わずかに燃えで、表面的に色に影響する

(burn slightly and superficially so as to affect color)

用例

The cook blackened the chicken breast コックは、鳥ムネ肉を焦がした
The fire charred the ceiling above the mantelpiece 炎は暖炉の上の天井を焦がして炭にした
the flames scorched the ceiling 炎は天井を焦がした

5sting, bite, burn

鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす

(cause a sharp or stinging pain or discomfort)

用例

The sun burned his face 太陽は、彼の顔をやいた

「焦がす」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

焦がす

読み方コガス

char

Weblio例文辞書

焦がす

召しを焦がすな

例文

Do not burn the rice!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

焦がすのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

こがす 焦がす

ハイパー英語辞書

焦がす

JMdict

焦がす

日本語WordNet(英和)

焦がす

動詞

EDR日英対訳辞書

焦がす

Weblio例文辞書

焦がす

焦がすのページの著作権

研究社新和英中辞典

こがす焦がす