研究社 新英和中辞典

研究社

subpena

subpoena, subpena
sub・poe・na, sub・pe・na /səpíːnə｜sə(b)p‐/ 【法律, 法学】
名詞可算名詞
(証人などに対する)召喚令状.
動詞 他動詞
(subpenaed，subpena'd) 〈人を〉召喚する，〈人に〉召喚状を発する.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

subpoena

音節sub･poe･na sub･pe･na発音記号・読み方sə(b)píːnə
≪法≫
名詞
（証人として法廷へ出頭を命ずる）召喚状，喚問状

動詞
他動詞
…を（法廷へ）召喚する，呼び出す

［＜ラテン語］

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

subpoena

名詞

召喚状, 呼び出し状
用例
He was served with a subpoena.
印欧語根
kwei-支払う、(代金・俸給などを)払う、償う、賠償することを表す。　(例pain,penal,penalty,pine)(k^woi-n#a-)。
upo下から上へ、「…を超えて」「…の上に」の意の印欧語根。重要な派生語は、接頭辞sub-を持つ語（subject, supplyなど）、above, often, upなど。

接頭辞
sub-(suc-,suf-,sug-,sum-,sup-,sur-,sus-)1.…の下方に

英和生命保険用語辞典

財団法人生命保険文化センター

subpoena

【法律】（罰則付）召喚状((特定の人に対して出頭して証言することを命じる裁判所courtまたは行政機関administrative agencyの命令をいう．これに従わない場合は罰則を与えるという警告を付する；⇒process))

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム

subpoena

勾引状

英和独禁法用語辞典

競争法研究協会

subpoena

強制令状，（罰則つきの）召喚状（subpoena には subpoena adtestificandum と subpoena duces tecum の２種類がある）

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

subpoena

召喚状

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

subpoena

動詞

1. 呼び出し状を送るあるいはで呼び集める(serve or summon with a subpoena)
用例

名詞

1. 司法手続きで目撃者の出席を強制する法廷権威によって発行された令状(a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding)
「subpoena」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

subpoena

罰則付召唆令状，召喚状

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

subpoena

呼び出す；召喚

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

subp(o)ena

召喚する

subpoena

出頭命令, 召喚, 招喚, 証人喚問, 召喚状

subpoena

呼び出し状(罰則を付記した), 〈法廷への〉・出頭命令, 〈法廷へ〉・呼び出す, 召喚状

subpoena [summons]

出廷命令

Subpoena

勾引

Subpoena

召喚令状
召喚令状（しょうかんれいじょう）、召喚状、罰則付召喚令状は期日に裁判所への出頭を命じる令状、および文書提出を命じる令状。

subpoena sb

呼び出し状を送る
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

subpoena

1

［法律］贈賄誘致

例文

solicitation

2

秩序

例文

order

3

人権剥奪

例文

proscription

4

試験監督

例文

invigilation

5

試験の監督

例文

invigilation

6

償還請求（権）

例文

recourse

7

貯蓄心

例文

providence

8

義理の〜

例文

obligating

9

設け整えること

例文

provision

10

お見積もり

例文

quote

11

留置権

例文

lien

12

泣き言

例文

complaint

13

否認権

例文

veto

14

判定

例文

judgment

15

助けるために与える言葉

例文

advice

16

号令をかける

例文

to give the word of command

17

請願する

例文

to submit a petition to someone

18

提訴する

例文

to present a case to court

19

起請を取交わす

例文

to exchange pledges

20

付帯犯

例文

an incidental offence

21

付帯犯

例文

an accessory offence

22

付帯犯

例文

a secondary offence

23

号令がかかる

例文

The word of command is given.

24

御裁可を奏請する

例文

to submit a matter to the Throne for sanction

25

催促するために出す書状

例文

a letter which demands something

26

申し添える

例文

to add information about something

27

訓令を発する

例文

to give instructions―issue instructions

28

民事被告人

例文

a defendant

29

上告状

例文

a petition for revision

30

申し開き

例文

an excuse

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

subpoenaの変化形一覧

動詞の活用形：

名詞の変化形：

発音記号

  • / sʌˈpinʌ / (米国英語)
  • / sʌˈpi:nʌ / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル15

subpoenaのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 財団法人生命保険文化センター
    Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  • 競争法研究協会
    Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
  • Wikimedia Commons
    This file is available under Creative Commons Attribution/Share-Alike License(CC-BY-SA); additional terms may apply.
    Weblio英和・和英辞典に掲載されているWikimedia Commonsの音声ファイルはCreative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)ライセンスの下で利用可能です。追加の条件が適用される場合があります。詳細はFile:En-us-subpoena.oggのライセンス要件を参照ください。