英和和英

「要請」の英語

request

requestの発音記号

requestのニュアンス

「request」は、一般的には礼儀正しく、丁寧に何かを求めるときに使われる。要求自体が強制力を持つものではなく、受け取り手が拒否する権利を持つことを暗黙的に認めている。

requestと一緒に使われやすい単語・表現

「make a request」（要請をする）、 「request for」（～を要請する）、 「upon request」（要請に応じて）など。

requestの例文

1. I have a request to make. (私は要請をしたい)
2. She made a request for additional information. (彼女は追加情報を要請した)
3. The information is available upon request. (情報は要請に応じて提供される)

demand

demandの発音記号

demandのニュアンス

「demand」は、「request」よりも強く、強制的な要求を表す。受け取り手が拒否する権利を認めず、結果を期待する意味合いが強い。

demandと一緒に使われやすい単語・表現

「make a demand」（要求をする）、 「demand for」（～を要求する）、 「high demand」（高い需要）など。

demandの例文

1. He made a demand for immediate action. (彼は直ちに行動を要求した)
2. There is a high demand for this product. (この製品には高い需要がある)
3. The workers are demanding better conditions. (労働者たちはより良い条件を要求している)