too badの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

Tatoeba

出典：Tatoeba

Too bad.

残念・・・。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

too bad

形容詞

1. 後悔に値するさま(deserving regret)

用例

it's too bad he had no feeling himself for church 彼が教会への感情がないのはとても悪いことだ

「too bad」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

too bad

馬鹿らしい

Weblio英和対訳辞書

too bad !

お生憎様, おあいにく様, お生憎さま, 御生憎様

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

too bad

出典:『Wiktionary』 (2025/10/11 23:38 UTC 版)

語源

Shortening of "That is too bad" or "It is too bad that..."

発音

成句

too bad

(idiomatic) That's a pity.

Synonyms: pity, shame, that's a pity, that's a shame, that's too bad, what a pity, what a shame; see also Thesaurus:what a pity

You can 't come to the party? Too bad.
- 1997 August, Bill Amend, Come Closer, Roger, There's a Mosquito on Your Nose (Foxtrot Collection)‎, Andrews McMeel Publishing, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 28:
  
  Foxtrot B I L LA MENDE ଜ IT'S TOO BAD " PAIGE " DOESN'T RHYME WITH " GODZILLA . ' There once was a girl named Paige ... who was frequently filled with räge .... 3 13 8 One day she decided to be more peaceful and quiet ...Now no one ever says, Paige, act your age...
(idiomatic) It is sad that.

Synonym: alas

Too bad you can 't come to the party.
(idiomatic, sarcasm) A mocking expression of uncaring or schadenfreude as an answer to someone when upset.

使用する際の注意点

Too bad is used to express sympathy at another's misfortune, or, with an ironic tone, to express pleasure with or disinterest in another's misfortune.

派生語

too bad, so sad

参考

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Too Bad

出典:『Wikipedia』 (2011/05/15 16:10 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: "Too Bad" is a single by the Canadian rock band Nickelback, the second one from their 2001 album, Silver Side Up. The single was released in the year 2002. It peaked at #42 on the Billboard Hot 100 chart and #1 on the Mainstream Rock Tracks chart.

Weblio例文辞書

too bad

1

かなり悪い

例文

2

例文

3

非常に悪い

例文

exceedingly bad

4

ろくでもないさま

例文

5

多くの罪悪

例文

6

悪いしわざ

例文

evil or wicked behavior

7

極めて悪い

例文

as bad as can be

8

非常に悲しい

例文

9

ひどく疲れた

例文

10

非常にむごたらしいさま

例文

11

非常に醜い

例文

12

極めて邪悪な

例文

extremely wicked

13

悪者, たちの悪いやつ.

例文

14

例文

to make anything worse―deteriorate―injure―impair―corrupt

15

非常に不快な

例文

very unpleasant

16

非常に怒った

例文

17

例文

a bad thing―（悪事なら）―an evil deed―a dark deed―a crime―（間違ったこと、不正なことなら）―a wrong―（宗教道徳上の罪悪なら）―a sin―a vice―（凶事なら）―an evil―a misfortune―a calamity―（いたずらなら）―harm―mischief―（過失なら）―a fault

18

とてもひどい.

例文

19

呑込みが悪い

例文

to be dull of comprehension―slow of comprehension

20

例文

21

病気になる

例文

22

例文

to think ill of a person―have a bad opinion of a person―take anything ill―take anything amiss―take anything in ill part

23

具合が悪い

例文

24

非常におかしい

例文

25

かなり病気で

例文

26

例文

It is of coarse texture―a coarse fabric―weak stuff.

27

非常に急な

例文

28

非常に難しい

例文

29

思い切が悪い

例文

He is irresolute―indecisive.

30

ひどく不快に

例文

in a terribly evil manner

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Too bad.

1

それはまったくひどい.

例文

That's a dirty shame.

2

ああ恐ろしい。

例文

3

ん？あ、悪い。

例文

Huh? Oh, I'm sorry.

4

それは悪くなっている。

例文

That is getting worse.

5

例文

(Good) Heavens!

6

こりゃひどいわ。

例文

7

それを悪いと思った。

例文

I thought that it was bad.

8

調子が悪い.

例文

out of [off] form

9

言いにくいな。

例文

It's hard to say.

10

それは残念。

例文

Too bad!

11

それは残念。

例文

Oh, that’s a shame.

12

悪質なうそ.

例文

a pernicious lie

13

それはどんどん悪くなる。

例文

It will rapidly get worse.

14

例文

15

それは残酷だ.

例文

I call that cruel.

16

悪意を持っている.

例文

be evilly disposed

17

ささいな事だ。

例文

It is a trivial matter.

18

それはひどくつらい。

例文

That's terrible.

19

ああ悔しい.

例文

How disappointing!

20

ああ悔しい.

例文

21

それは残念だわ。

例文

That’s too bad.

22

それはどんどん悪くなっている。

例文

That is rapidly getting worse.

23

ちょっと失敬.

例文

Please excuse me (for a moment).

24

どうも変なのです.

例文

It's queer like.

25

それはつらいね

例文

That's tough on you.

26

これは失敬.

例文

Oh! I beg your pardon.

27

厄介な事だ。

例文

It's a difficult matter.

28

ひどい混乱.

例文

a deuce of a mixup

29

それは辛い。

例文

That is tough.

30

それは辛い。

例文

That is spicy.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

too bad.

1

例文

That's too bad.

2

ほんとうにお気の毒です, それはいけませんね.

例文

That's too bad.

3

そりゃいけない

例文

That's too bad.

4

それは困ったね。

例文

That's too bad.

5

例文

That's too bad.

6

それは困りましたね.

例文

That's too bad.

7

それはいけませんね。

例文

That's too bad.

8

それはお気の毒です.

例文

That's too bad.

9

そりゃいかん

例文

That's too bad.

10

それはお気の毒に.

例文

That's too bad.

11

お気の毒です

例文

That's too bad.

12

それは大変だねえ・・・。

例文

That's too bad.

13

それはあいにくだ.

例文

That's too bad.

14

気の毒ですね。

例文

That's too bad.

15

それはあまりにもひどすぎる，それはお気の毒に，それは残念です

例文

That's too bad.

16

それは残念だわ。

例文

That’s too bad.

17

それは悪いですね。

例文

18

それは酷過ぎる。

例文

That is too horrible.

19

それはひどくつらい。

例文

That's terrible.

20

それはとても残念です。

例文

That is really too bad.

21

それは悪くなっている。

例文

That is getting worse.

22

それはとても悪化した。

例文

That really deteriorated.

23

それはとても悪化した。

例文

That really got worse.

24

それを悪いと思った。

例文

I thought that it was bad.

25

それはどんどん悪くなっている。

例文

That is rapidly getting worse.

26

それはどんどん悪くなる。

例文

It will rapidly get worse.

27

それは有難い。

例文

That's very big of you.

28

それはとても気持ちが悪い。

例文

That is really gross.

29

それはとても気持ちが悪い。

例文

That feels really bad.

30

それは残酷だ.

例文

I call that cruel.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	高校3年以上の水準
英検	2級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい熟語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・too bad
・sapiently
・re-examines
・matrix management
・Do my
・Continuing Education
・Gruiformes
・Variegated red pineapple
・lovelight
・hsin pei

単語帳に追加

too badのページの著作権

Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtoo bad (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのToo Bad (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。