ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
それは困った
That's awkward.
それは困る
That will be trouble.
それは困ったね。
That's too bad.
それは困りましたね.
それは困りましたね。
That is troubling, isn't it.
これは困ったことだ
This is a bad job―a sad business.
さあ困った
What shall I do?
さて困った
Well, I am in a fix.
あれは困った奴だ
He is a sad dog―a loose fish.
これは困ったことになった。
I am in a terrible dilemma.
まことに困りました
In truth, I am at a loss how to act.
困ったことだ
How awkward!
それだから困る
That is what troubles me
それでは困る
困りました
I have trouble.
こいつは困ったぞ。
Here's a fine how-do-you-do.
困ったことが出来した
Here's a go!
これでは困ります.
This won't do.
それは少々困るね
That's rather awkward.
困ったことができた
Here is a go
どうも困った
I am in a fix.
困ったことになった
Things have come to a pretty pass!