Tatoeba

出典：Tatoeba

Such is life.

人生とはそんなものさ。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

such is life

訳語

そんなもん；世の中はそうしたものだ

such is life

訳語

そんなもん

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

such is life

別の表記

成句

such is life

  1. Used to express the acceptance of misfortune in one's life.
    Of course I’m not happy about it, but such is life.
    Synonyms: c'est la vie, that's life; see also Thesaurus:that's life

参考

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Such is life.

1

人生とはそんなものさ。

例文

That's the way the cookie crumbles.

2

人生とはそんなものさ。

例文

That's life.

3

人生とはそんなものさ。

例文

Such is life.

4

人生とはそういうものですよ.

例文

That's life for you.

5

人生なんてそんなもんよ。

例文

That's the way the ball bounces.

6

人生なんてそんなもんよ。

例文

It really do be like that sometimes.

7

人生なんてそんなもんよ。

例文

That's the way life is.

8

人生なんてそんなもんよ。

例文

That's how life is.

9

それが人生さ。

例文

That's life.

10

人生なんてそんなものさ

例文

Such is life.

11

まあ, 人生とはそういうものだ.

例文

Well, that's life.

12

実生活.

例文

actual life

13

実生活.

例文

real life

14

つらい生活.

例文

a hard life

15

平穏な生活.

例文

a serene life

16

ありのままの生活.

例文

life in the raw

17

学究的な生活.

例文

scholastic life

18

優雅な生活.

例文

gracious living

19

私生活.

例文

one's private life

20

人生の難事.

例文

the perplexities of life

21

空虚な生活.

例文

a vacuous life

22

生活状態.

例文

living conditions

23

実際生活

例文

real life

24

生活水準.

例文

the level of living

25

これがまさに人生だ

例文

This is the life.

26

生活の苦しさ.

例文

the rigors of life

27

これが人生なのか。

例文

Is this my life?

28

平穏な生活[心].

例文

a tranquil life [mind]

29

生きています。

例文

I am living.

30

生活のようす

例文

the condition of one's lifestyle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

閲覧履歴

全履歴クリア

・such is life
・tadaokaminami 3-chome
・give a chance
・grimy
単語帳に追加

such is lifeのページの著作権