What impertinence!
The effrontery!
What (a) cheek!
なんだってずらからねえんだ!
図々しいな!
What (a) nerve!
なんてごう慢なやつだ。
What impertinence!
なんてひどいのだ。
悪質なうそ.
What sauce!
こわごわ.
with fear
How complicated it is.
それは残念だわ。
That’s too bad.
What an ambiguous expression!
卑劣なわな.
鬱陶しいなあ。
It's annoying.