英和和英

読み方 たたり

名詞

A curse; a blight; a retribution; a judgment; consequences

用例

• この家には祟りがある
  The house is cursed―accursed.

• 若い者には金がかえって祟りになる
  Money is a positive curse to the young.
• あの人がお前の一生の祟りになった
  He has blighted your life.
• それは親に苦労をかけた祟りだ
  That is a just judgment for bringing your father's gray hairs to the grave.
• 彼は罪を犯した祟りで苦労している
  He must see hardships in retribution for his past sins.
• 不品行の祟りで難儀している
  He must undergo hardships in consequence of his loose life.
• 後の祟り
  the consequences of one's deed
• そんなことをすると後の祟りが恐ろしいぞ
  Such a step may be attended with serious consequences.
• 後の祟りを覚えておれ
  You shall smart for this!
• 凡夫盛りに神祟り無し
  “The gods have no power over a man in his prime.”【イディオム・格言的】
• 触らぬ神に祟り無し
  Keep clear of the gods.
• 好きな物には祟り無し
  Taste is the best guide in the choice of food
  What you like, will like you.