対訳 ゲート
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/02/23 02:50 UTC 版)
Back-formation from Watergate, an American political scandal from 1972–1974 which led to resignation of president Richard Nixon. According to the Oxford English Dictionary, the suffix first appeared in a 1973 article in the National Lampoon magazine which referenced a rumoured "Volgagate". The suffix was promoted by New York Times columnist William Safire, who coined several -gate words beginning in 1974.
-gate (proper noun-forming suffix)
出典:『Wiktionary』 (2026/04/20 22:04 UTC 版)
From 中期英語 gate (the forms ȝate and ȝeat yielded the dialectal doublet yate), from the plural of 古期英語 ġeat (specifically gatu), from Proto-West Germanic *gat, from Proto-Germanic *gatą (“hole, opening”).
See also Old Norse gat, Swedish and Dutch gat, Low German Gaat, Gööt.
gate (third-person singular simple present gates, present participle gating, simple past and past participle gated)
Borrowed from Old Norse gata, from Proto-Germanic *gatwǭ. Cognate with Danish gade, Swedish gata, German Gasse (“lane”). Doublet of gait.
From 古期英語 ġeat (singular, which yielded the forms with initial /j/) and its plural gatu (which yielded the forms with initial /ɡ/), from Proto-West Germanic *gat, from Proto-Germanic *gatą.
gate (plural gates or gaten or gate)
From Old Norse gata, from Proto-Germanic *gatwǭ.
![]()
a door
keep the gate
a back gate
a well
latch the gate
building a gate
狭き門.
the strait gate
a crude gate
a fence
宗教界.
the pulpit
to pass through the gate
the rack
the drawer
the dock
the dock
Gate One
ふた