英和和英

「生きがい」の英語

purpose in life, reason for living

purpose in life

purpose in lifeの発音記号

/ˈpɝːpəs ɪn laɪf/

purpose in lifeのニュアンス

"Purpose in life"は、人生における目的や存在意義を表す表現である。自己実現や達成感、生き甲斐を見つけることを指す。個々の価値観や目標に基づいて定義され、それが人生を豊かで充実したものにする。

purpose in lifeと一緒に使われやすい単語・表現

find, seek, fulfill, achieveなどの動詞と共に使われることが多い。これらの動詞はそれぞれ「見つける」「求める」「満たす」「達成する」という意味を持つ。

purpose in lifeの例文

1. She found her purpose in life in helping others. (彼女は他人を助けることで生きがいを見つけた)
2. He is seeking his purpose in life. (彼は生きがいを求めている)
3. Fulfilling her purpose in life brought her great satisfaction. (彼女の生きがいを満たすことは彼女に大きな満足感をもたらした)

reason for living

reason for livingの発音記号

/ˈriːzən fɔːr ˈlɪvɪŋ/

reason for livingのニュアンス

"Reason for living"は、生きる理由や生きがいを表す表現である。人生を生き抜くための動機や原動力を意味し、それが人生に価値や意味を与える。

reason for livingと一緒に使われやすい単語・表現

find, lose, giveなどの動詞と共に使われることが多い。これらの動詞はそれぞれ「見つける」「失う」「与える」という意味を持つ。

reason for livingの例文

1. His children are his reason for living. (彼の子供たちは彼の生きがいである)
2. She lost her reason for living when her husband died. (彼女は夫を亡くした時、生きる理由を失った)
3. Helping others gives me a reason for living. (他人を助けることが私の生きがいを与えてくれる)