「生きがい」を含む例文一覧(61)

1 2 次へ＞
  • 生きがい好い
    to be fresh―to look rosy about the gills  - 斎藤和英大辞典
  • 生きがいがある
    Life is worth living.  - 斎藤和英大辞典
  • 旅行が彼の生きがいだ.
    Traveling is his life.  - 研究社 新英和中辞典
  • 野球は彼の生きがいだ.
    Baseball is his religion.  - 研究社 新英和中辞典
  • 生きがいの無い命だ
    It is a life not worth living.  - 斎藤和英大辞典
  • この魚は生きがいい
    This fish is fresh  - 斎藤和英大辞典
  • この魚は生きがいい
    It looks rosy about the gills.  - 斎藤和英大辞典
  • 何か生きがいを持つ
    have something to live for - Eゲイト英和辞典
  • あなたの生きがいは何ですか。
    What's your raison d'etre? - Weblio Email例文集
  • 生きがいの無いこと夥しい
    Life is not in the least worth living.  - 斎藤和英大辞典
  • そんな生活なら生きがいがある
    It is a life worth living.  - 斎藤和英大辞典
  • お年寄りには生きがいが必要だ。
    Old people need something to live for. - Tatoeba例文
  • 彼女は息子だけが生きがいだった。
    Her son meant everything to her. - Tatoeba例文
  • 彼女は息子が生きがいです。
    Her son makes life worth living. - Tatoeba例文
  • 今や彼には何の生きがいもない。
    Now he has nothing to live for. - Tatoeba例文
  • 金をかせぐことが彼の生きがいだ。
    Making money is his religion. - Tatoeba例文
  • 金をかせぐことが彼の生きがいだ。
    Making money is his reason for living. - Tatoeba例文
  • 金をかせぐことが彼の生きがいだ。
    Making money is his main purpose in life. - Tatoeba例文
  • 陶芸は彼の生きがいだった
    pottery was his life  - 日本語WordNet
  • 野球はハリーの生きがいだ
    Harry makes a religion of baseball. - Eゲイト英和辞典
  • 老人には生きがいが必要だ。
    Old people need something to live for.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は息子だけが生きがいだった。
    Her son meant everything to her.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は息子が生きがいです。
    Her son makes life worth living.  - Tanaka Corpus
  • 人生の生きがいを見出す。
    Find one's grip on life.  - Tanaka Corpus
  • 今や彼には何の生きがいもない。
    Now he has nothing to live for.  - Tanaka Corpus
  • 金をかせぐことが彼の生きがいだ。
    Making money is his religion.  - Tanaka Corpus
  • 野生動物の研究が彼の生きがいとなっている.
    The study of wild animals is his (whole) life.  - 研究社 新和英中辞典
  • この世に楽しみが無ければ生きがいが無い
    Without an object in life, life is not worth living.  - 斎藤和英大辞典
  • 私たちは何か生きがいを持たなければならない。
    We must have something to live for. - Tatoeba例文
  • おんがくにわたしは生きがいを持っています。
    I have something to live for in music. - Tatoeba例文
  • 私たちは何か生きがいを持たなければならない。
    We must have something to live for.  - Tanaka Corpus
  • おんがくにわたしは生きがいを持っています。
    I have something to live for in music.  - Tanaka Corpus
  • 子どもは「生きがいであり、希望」という意識が強い。
    Young people have strong opinions about having children as the “purpose of life and hope”. - 厚生労働省
  • 息子の死後その老夫婦は慈善に生きがいを見出している.
    After their son's death the old couple have found their reason for living in working for charity.  - 研究社 新和英中辞典
  • 新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
    According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it? - Tatoeba例文
  • 新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
    According to the newspaperman, it makes life worth while, doesn't it?  - Tanaka Corpus
  • 高齢者が生きがいを創出することができるようにすること。
    To enable an aged person to create a definite aim in life. - 特許庁
  • 仕事に対する生きがいよりも,家庭の幸せが第一であるとする考え方
    an idea that expresses that the most important thing in life is family happiness, rather than enthusiasm for work  - EDR日英対訳辞書
  • 映画製作の資金捻出が目的ではなく、本人はテレビに出るのが生きがいだと述べている。
    He has expressed that he appears on television not for the purpose of making money for a film, but for a purpose in life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 正木選手は「柔道は生きがい。これからも全試合で一本勝ちしたい。」と語った。
    Masaki said, "Judo is my life. I hope to keep on winning all my matches by ippon."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 「商売人にとって、仮設商店街であっても、日銭を稼げることが生きがい。
    President Yamauchi says, “For the merchants, even in a temporary facility, earning a daily living is worthwhile.  - 経済産業省
  • ・視察（介護予防事業、生活習慣病予防事業、生きがい就労事業等）
    Study visit (Preventive Long-term Care Projects, Lifestyle‐related Disease Prevention Project, Lifelong Work Project） - 厚生労働省
  • 子どもは「生きがいや希望」という意識が強く、子どもを２～３人持ちたいと考えている。
    The opinion of young people about children is that children are the “purpose of life and hope,” showing strong feelings about having children, and they want 2 or 3 children. - 厚生労働省
  • 最近の世論調査によると, 日本の男性は家庭より仕事に生きがいを求める[感じる]人が多いそうだ.
    According to recent public opinion surveys, more Japanese men seek [find] fulfillment in their work than in their family life.  - 研究社 新和英中辞典
  • この店主は「仕事に大変満足しています。一生バナナを売りたいです。仕事が私の生きがいです。」と話していました。
    The shop owner said, “I’m very happy with my job. I hope to sell bananas all my life. My job is my life.”  - 浜島書店 Catch a Wave
  • これらの生きがい工房及び企業は、インターネット網（地域ＩＰ網）２によってインターネットに接続されている。
    The studios for the definite aim in life and the enterprises are connected to the Internet through an internet network (local IP network) 2. - 特許庁
  • （障害者）障害者については、生活を安定させ、安心して生きがいのある生活を送れるようにすることが重要である。
    (Disabled persons) As for disabled persons, it is important to send a stable life and a purposeful life at rest. - 厚生労働省
  • 生きがい創出システム１は、デジタルクリエイト工房１０と、知恵袋工房２０と、安心工房２０と、リサイクル工房２０と、地場産工房２０と、１又は複数の関連企業及び協賛企業から構成される。
    This creation system 1 of the definite aim in life is constituted of a digital creation studio 10, a wisdom studio 20, a safe studio 20, a recycling studio 20, a local industry studio 20, and one or a plurality of related enterprises and affiliating enterprises. - 特許庁
  • 昨年の所信表明演説でご紹介したチョーク工場の事例が多くの方々の共感を呼んだように、人を支えること、人の役に立つことは、それ自体が歓びとなり、生きがいともなります。
    I introduced in the general policy speech last year, supporting people and being helpful for people would not require anything else to bring us joy and to find us the reason for living.  - 経済産業省
  • 仕事と生活のバランスという観点から、仕事と余暇のどちらに生きがいを求めるかについての変化をみると、「仕事・余暇の両立」の増加が特に大きく
    Looking at the changes in perceptions of whether one puts more emphasis on work or leisure, from the perspective of the balance between work and personal life, the width of increase of respondents who chose“the balance between work and leisure’ was particularly large. - 厚生労働省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について