英和和英

「活動する」の英語

act

actの発音記号

actのニュアンス

「act」は「活動する」の一般的な英訳である。主に人間や組織が何らかの行動を起こすことを指す。また、演劇の一部を表す「幕」や法律の「法案」などの意味もあるが、ここでは「活動する」という意味に注目する。

actと一緒に使われやすい単語・表現

together, quickly, decisively。それぞれ、「一緒に、迅速に、決断力を持って」という意味である。

actの例文

We need to act quickly to solve this problem. (我々はこの問題を解決するために迅速に行動する必要がある)
They acted together to achieve their goal. (彼らは目標達成のために協力して行動した)
She acted decisively in the face of danger. (彼女は危険に直面して決断力を持って行動した)

operate

operateの発音記号

operateのニュアンス

「operate」は「活動する」の意味の他に、機械やシステムが正常に作動するという意味も含む。また、手術を行うという意味もあるが、ここでは「活動する」という意味に焦点を当てる。

operateと一緒に使われやすい単語・表現

machine, system, smoothly。それぞれ、「機械、システム、スムーズに」という意味である。

operateの例文

The machine operates smoothly. (その機械はスムーズに作動する)
He operates the system efficiently. (彼は効率的にシステムを運用する)
The company operates in many countries. (その会社は多くの国で活動している)

function

functionの発音記号

functionのニュアンス

「function」は「活動する」の意味の他に、特定の目的や役割を果たすという意味も含む。また、数学の「関数」の意味もあるが、ここでは「活動する」という意味に注目する。

functionと一緒に使われやすい単語・表現

properly, role, purpose。それぞれ、「適切に、役割、目的」という意味である。

functionの例文

The device functions properly. (その装置は適切に機能する)
She functions as a leader in the team. (彼女はチーム内でリーダーとして機能する)
This tool functions for the purpose of cutting. (この道具は切る目的で機能する)