研究社 新英和中辞典

研究社

take

take /téɪk/ 音声を再生

動詞 他動詞

(took /tˈʊk/;tak・en /téɪk(ə)n/) 音声を再生
A
1 (手などで)取る 《★【類語】 take はものを取るの最も一般的な語; seize はいきなり力ずくでつかむ; grasp はしっかりと握る》:
a 〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕〔手・指・道具などで〕〈…を〉取る，つかむ 〔in，between，with〕.
用例
  • The child took my hand. その子は私の手を取った[手につかまった] (cf. take 1b).
  • I took the pen between my fingers. 私はそのペンを指の間にはさんだ.


b 〔+目的語+by+名〕〈人の〉〔体・衣服の一部を〕つかむ 《★【用法】 体や衣服の部分を表わす名詞の前に the を用いる》.
用例
  • The child took me by the hand. その子は私の手を取った[手につかまった] (cf. take 1a).

c 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔胸に〕抱く，抱き締める 〔to〕; 〈…を〉〔腕に〕抱く 〔in〕.
用例
  • She took her child to her breast [in her arms]. 彼女はわが子を胸[腕]に抱き締めた.

2 a (わな・えさなどで)〈鳥獣を〉捕らえる; 〈犯人などを〉捕縛する，捕虜にする.
用例
  • take three trout マスを 3 匹つかまえる.
  • The thief was taken in the act. 泥棒は現行犯でつかまった.


b 〔+目的語+補語〕〈…を〉〈…で〉捕らえる.
用例
  • take a person captive 人をとりこにする.
  • He was taken prisoner. 彼は捕虜になった.


c 〈とりで・都市などを〉占領する，奪取する.
用例
  • take a fort とりでを奪取する.

3 a 〈賞などを〉獲得する，手に入れる，取得する.
用例
  • take a degree 学位を取得する.
  • take a bribe 収賄(しゆうわい)する.
  • Her team took (the) first prize at the contest. 彼女のチームが競技で 1 等賞を取った.


b 〔+目的語(+from+(代)名詞)〕〔…から〕〈…を〉受ける，稼ぐ.
用例
  • He took 600 dollars last week. 彼は先週 600 ドルを稼いだ.
  • Take that! (相手を打ちながら)これでもくらえ.
  • I'm not going to take any more of your insults [any more insults from you]. もうこれ以上君から侮辱されるのはごめんだ.


c [take it で] 《口語》 受け入れる，受諾する.
4 a 〈ものを〉買う.
用例
  • I'll take this hat. この帽子をください.

b 〈新聞などを〉予約して取る，〈切符・座席などを〉予約する; 〈家などを〉(契約して)借りる.
用例
  • What paper do you take? 何新聞を取っていますか.
  • We have taken a cottage by the sea for the holidays. 休暇用に海岸の小別荘を借りている.


5 a 〈薬・飲食物などを〉(体内に)取り入れる，食べる，飲む 《★【用法】 薬は錠剤・液剤いずれも take を用いるが，飲食物は口語では have または eat，drink のほうが一般的》.
用例
  • take a meal 食事をとる.
  • take medicine 薬を服用する.
  • Not to be taken internally. 内服しないこと 《★薬の服用の注意》.
  • I don't take coffee. コーヒーは飲みません.


b 〔+目的語+in+(代)名詞〕〈ミルク・砂糖などを〉〔…に〕入れる.
用例
  • take sugar in one's coffee コーヒーに砂糖を入れる.

c 〈空気を〉吸い込む.
用例
  • take a deep breath 深呼吸をする.

6 a 〈人を〉採用する; 〈弟子を〉取る; 〈下宿人を〉置く; 〈妻を〉めとる.
用例
  • take pupils 弟子を取る.
  • take lodgers 下宿人を置く.
  • take a wife 妻を迎える.


b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人を〉〔…に〕入れる，入会させる 〔to，into〕.
用例
  • We took him into the group. 彼をそのグループに加えた.

7 a 〈手段などを〉講じる.
用例
  • take measures [steps] 方策を講じる.

b 〈機会などを〉使用する，利用する.
用例
  • Take (advantage of) every opportunity. あらゆる機会を利用しなさい.
  • Take your time before answering. ゆっくり考えたうえで答えたまえ 《急がなくてよい》.


c 〈…を〉(例に)あげる.
用例
  • Many wives earn a lot. Take Susan (, for example). 多くの主婦がたくさん稼いでいる. スーザンを(例として)みてごらん.

8 a 〈…を〉(選んで)用いる，採用する.
用例
  • I take size nine shoes. 私は 9 号の靴をはきます.

b 〈機械が〉〈…を〉使用する.
用例
  • This vending machine takes any coin. この販売機はどんな硬貨も使える.

9 a 〈科目・コースなどを〉取る; 〈授業を〉受ける.
用例
  • take dancing lessons ダンスを習う.
  • take biology 生物学を取る.


b 〈専門家の意見を〉求める，聞く.
用例
  • take medical [legal] advice 医師の診察を受ける[弁護士の意見を聞く].

10 〔+目的語+from+(代)名詞〕
a 〈…を〉〔…から〕得る，取り出す.
用例
  • This medicine takes its name from the inventor. この薬は発明者の名を取っている.

b 〈…を〉〔…から〕引用する，借用する.
用例
  • This line is taken from Shakespeare. この行はシェイクスピアから引用されている.

11 a 〈恐怖・病気・気分などが〉〈人を〉(急に)襲う 《★しばしば受身で用い，前置詞は with》.
用例
  • She was taken with sickness [illness]. 彼女は病気になった (cf. take 11b).

b 〔+目的語+補語〕〈人を〉〈病気に〉させる 《★通例受身で用い，前置詞は用いない》.
用例
  • She was taken sick [ill]. 彼女は病気になった (cf. take 11a).

c 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人を〉〔ある状況のもとで〕襲う，不意打ちする 〔by，at〕.
用例
  • take a person by surprise 人の不意を打つ, 人を奇襲する.
  • take a person at a disadvantage 人に不意打ちを食わせる.


12 〈人が〉〈病気・発作などに〉襲われる，かかる.
用例
  • take (a) cold かぜを引く 《★【比較】 catch を用いるほうが一般的》.

13 〈人目・関心を〉引く; 〈人の〉心を引きつける，〈人を〉うっとりさせる 《★しばしば受身で用い，前置詞は with，by》.
用例
  • take a person's eye 人の目を引く.
  • The song took my fancy. その歌が気に入った.
  • I was much taken with [by] her beauty. 彼女の美しさにすっかりまいった.


14 a 〈火が〉つく.
用例
  • take fire 火がつく.

b 〈染料・香りなどを〉吸収する.
用例
  • The milk has taken the smell of fish. (冷蔵庫で)ミルクに魚のにおいが移った.

c 〈磨きなどが〉きく.
用例
  • Marble takes a high polish. 大理石はよく磨ける.

15 〈魚が〉〈えさに〉食いつく.
16 〈男が〉〈女と〉性交する.
17 《俗語》〈人を〉だます.
18 【文法】〈…を〉語尾にとる.
用例
  • Ordinary nouns take ‐s in the plural. 普通の名詞は複数で語尾に ‐s がつく.

19 【野球】〈投球を〉見送る.
B
1 (ある場所から他へ)持っていく 《★【類語】 ⇒bring》:
a 〔+目的語+副詞(句)〕〈ものを〉(…へ)持っていく; 〈人・動物を〉(…へ)連れていく; 〈乗り物・道が〉〈人を〉(…へ)運んでいく.
用例


b 〔+目的語+with+(代)名詞〕〈ものを〉〔人の身辺に〕携帯する; 〈人を〉〔…と〕同伴する.
用例


c 〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈ものを〉持っていく; 〔人に〕〈ものを〉持っていく.
用例

d 〔+目的語(+out)+for+(代)名詞〕〈人を〉〔…に〕連れていく.
用例


e 〔+目的語+doing〕〈人を〉〔…しに〕連れていく.
用例

f 〔+目的語+to+(代)名詞〕〈努力・仕事などが〉〈人を〉〔…へ〕行かせる，到達させる.
用例


2 a 〈ものを〉(間違って，または勝手に)持っていく，取っていく.
用例

b 〔+目的語(+away)+from+(代)名詞〕〈…を〉〔…から〕取り除く; (引き算で)〈…を〉〔…から〕引く.
用例


c 〔+目的語+off+(代)名詞〕〈…を〉〔…から〕はずす，取る，離す; 〈人を〉〔…から〕連れ出す，救い出す.
用例


d 〔+目的語+off+(代)名詞〕〔値段などから〕〈…を〉差し引く.
用例

e 《婉曲》〈人の〉命を奪う 《★通例受身で用いる》.
用例

3 必要とする 《★受身不可》:
a 〔(+目的語)+目的語〕〈人に〉〈時間・労力・金などを〉必要とする，かかる.
用例


b 〔+目的語(+for+(代)名詞)+to do〕[it を主語として] 〔…が〕〈…するのに〉〈…〉かかる 《★【用法】 It は to do の形式主語とも取れなくはないが，非人称の it と考えられる》.
用例


c 〔+間接目的語+直接目的語+to do〕[it を主語として] 〈…するのに〉〈…に〉〈…〉かかる.
用例


d 〔+doing〕[some，much，a lot of などを伴って] 〈もの・事などが〉(人にとって)〈…するのが〉(かなり)骨が折れる 《★【用法】 この文の主語が doing の意味上の目的語になっている》.
用例


4 〈障害物などを〉乗り越える，跳び越す.
用例

C
1 思う:
a 〔+目的語+for+(代)名詞〕〈…を〉〔…だと〕思う，みなす.
用例


b 〔+目的語+to be 補語〕〈…を〉〈…だと〉思う，みなす.
用例

c 〔+目的語+as補語〕〈…を〉〈…だと〉思う，みなす.
用例


d 〔+目的語(+from+(代)名詞)+that〕[take it で] 〔…から〕〈…だと〉(一応)解釈する 《★【用法】 take の後に直接 that 節をつながないで形式目的語の it を置く》.
用例


2 a [しばしば well，ill，seriously などの副詞を伴って] 〈言葉・行動などを〉(…と)受け取る，解する; 理解する.
用例


b 〔+目的語+as〕〈…を〉〈…のままで〉受け入れる.
用例


c [easy などの副詞を伴って] 〈…に〉(…の)態度をとる 《★目的語に it [things] をとる》.
用例


3 〔+目的語+from+(代)名詞 (+that)〕
a [take it from me で] 〈…だと〉信じる 《★【用法】 話し手の確信を示す成句的表現で「確かに」「大丈夫」の意にもなる》.
用例


b [take my word for it で] 〈…だと〉信じる 《★【用法】 3a と同じ》.
用例

4 a 〈忠告などを〉いれる，〈…に〉従う.
用例

b 〈非難などを〉甘受する，耐え忍ぶ.
用例


c [take it で] (試練・侮辱・批判・酷使などに)耐える，がまんする，やり抜く.
D
1 する，行なう 《★【用法】 have と同義で通例成句的に用いられる》:
a [動作名詞を目的語として] 〈ある行動を〉する.
用例


b 〈休息・休暇を〉とる，楽しむ.
用例


c 〈ふろに〉入る; 〈外気・日光に〉浴する.
用例


d 〈注意・決心・見方・世話などを〉する.
用例


e 〈感情などを〉感じる，経験する.
用例


f 〈誓いを〉立てる.
用例


2 a 〈乗り物に〉乗る.
用例


b 〈道・進路などを〉たどる.
用例


3 a 〈席・位置などを〉占める，取る.
用例


b 〈官職・地位に〉つく.
用例

4 〈容器・乗り物などが〉〈…を〉収容する(ことができる); 〈重さなどを〉支える.
用例


5 a 〈仕事・責任などを〉引き受ける; 〈クラス・科目などを〉担当する，受け持つ.
用例


b 〈役目・職務などを〉務める，行なう.
用例

6 〈形・性質などを〉とる.
用例

7 a 〈写真を〉撮る.
用例


b 〔+目的語(+down)〕〈…を〉書き取る.
用例


8 a (手を取るなどして)〈…を〉調べる，計る，確かめる.
用例


b 〈調査を〉行なう.
用例


自動詞

1 〈火などが〉つく.
用例

2 〔動詞(+with+(代)名詞)〕〔…に〕人気を博する.
用例

3 [well などの様態の副詞を伴って] (…に)写真に写る，写真うつりが…である.
4 根づく.
5 a 〈薬剤・忠告などが〉効き目がある.
用例

b 〈染料が〉染まる.
6 〔+補語〕《口語》〈病気に〉なる.
用例

7 〔+from+(代)名詞〕〔効果・価値を〕減じる，〔名声などを〕損ねる.
用例


自動詞としての「take」の
イディオムやフレーズ


名詞可算名詞

1 [通例単数形で]
a 捕獲高，猟，漁 〔of〕.
用例

b 売上高.
2 [通例単数形で] (収益・賭(か)け金などからの)分け前 〔of〕.
3 【映・テレビ】 1 回分の撮影(場面), 1 ショット.

可算名詞としての「take」の
イディオムやフレーズ


taken

tak・en /téɪk(ə)n/ 音声を再生

動詞

→take の過去分詞.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

taken

音節tak･en発音記号・読み方téɪkən
動詞
takeの過去分詞

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

taken

動詞

takeの過去分詞形。印欧語根などはtakeを参照

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

Taken

対訳 撮影日時

解説

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

taken

(過去took-過去分詞taken)
取る, 摂取する, 服用する, 受け取る
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

taken

形容詞

1. 不快さで影響を受ける(be affected with an indisposition)
用例

2. 特定の方向で理解される(understood in a certain way)
用例

「taken」に関する類語一覧

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

Taken

地名

地名読み方
田検たけん

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

taken

出典:『Wiktionary』 (2026/04/27 21:17 UTC 版)

別の表記

語源

From 中期英語 taken, takenn, from 古期英語 tacen, *ġetacen, from Old Norse tekinn, from Proto-Germanic *tēkanaz, past participle of Proto-Germanic *tēkaną (“to take; grasp; touch”). Cognate with Scots takin, tane, Danish tagen, Swedish tagen, Icelandic tekin.

Morphologically take +‎ -n.

発音

形容詞

taken (not comparable)

  1. Infatuated; fond of or attracted to.
    He was very taken with the girl, I hear.
  2. (informal) In a serious romantic relationship.
    I can't ask her out, she's taken.

派生語

動詞

taken

  1. past participle of take

アナグラム

中期英語

語源 1

From late 古期英語 tacan, from Old Norse taka, from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch, grasp”).

別の表記

動詞

taken (third-person singular simple present taketh, present participle takinge, first-/third-person singular past indicative tok, past participle taken)

  1. to take
    • c. 1400, Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales, General Prologue, lines 33–34:
      And made forward erly for to ryse / To take our wey, ther as I yow devyse.
      And made agreement that we'd early rise / To take the road, as I will to you apprise.
Conjugation
Conjugation of taken (strong class 6)
infinitive (to) taken, take
present tense past tense
1st-person singular take tok
2nd-person singular takest toke
3rd-person singular taketh tok
subjunctive singular take toke
imperative singular —
plural taken, take token, toke
imperative plural taketh, take —
participles takynge, takende taken, take, ytaken, ytake

Later replaced by the 1st-/3rd-person singular or tokest.
Later replaced by the indicative.
Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

派生語
  • tak
関連する語
  • takel
派生した語
  • English: take
    Geordie: tyek
  • Scots: tak, ta
  • Yola: taake

参照

語源 2

別の表記

動詞

taken

  1. present indicative/subjunctive plural of taken (“to take”)

語源 3

別の表記

動詞

taken

  1. past participle of taken (“to take”)

語源 4

名詞

taken (plural takenes)

  1. (Northern, Early Middle English) alternative form of token

語源 5

動詞

taken (third-person singular simple present taketh, present participle takende, takynge, first-/third-person singular past indicative and past participle taked)

  1. (Northern) alternative form of toknen

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

taken

1

とった

例文

Got it.

2

取った

例文

Got it.

3

とらえる

例文

to seize

4

採取する

例文

acquire rights, thing, property (gather)

5

奪う

例文

take away

6

受領した

例文

received

7

奪い取る

例文

to deprive a person of a thing

8

引き受ける

例文

to accept something

9

引き受ける

例文

take upon oneself

10

摂取される

例文

be ingested

11

はぎ取る

例文

rip off

12

捕まれる

例文

get caught

13

手にとる

例文

Get it in one's hands

14

救助される

例文

rescued

15

しごき取る

例文

to remove something by squeezing it through one's hands

16

予見する

例文

foresee

17

手に取る

例文

to take anything in one's hand―（なお16）熟語の部を見よ）

18

箱に入れる

例文

encase

19

付ける

例文

attach to

20

…を包囲する

例文

beset

21

受取人

例文

recipient

22

とり行う

例文

to hold a religious service

23

もし仮りに

例文

supposing

24

もし仮に

例文

supposing

25

アカマンボウ

例文

opahs

26

ディル

例文

dill

27

貯蓄心

例文

providence

28

照合する

例文

to check something by comparing it with something else

29

金メッキ

例文

gilt

30

申し込んだ

例文

applied

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Takenの文法情報

「taken」は動詞「take」の過去分詞です

発音記号

  • / téɪk(ə)n / (米国英語)
  • / ˈteɪkʌn / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

Takenのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日本マイクロソフト株式会社
    © 2026 Microsoft
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtaken (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.