英和和英

「お菓子」の英語

sweets

sweetsのニュアンス

「sweets」は、一般的に砂糖や甘味料を使った食べ物全般を指す言葉である。イギリス英語では特にこの表現が使われることが多い。チョコレート、キャンディ、ケーキ、ビスケットなど、さまざまな種類の甘い食べ物を含む。家庭で作る手作りのものから、市販されているものまで幅広く使われる。

sweetsと一緒に使われやすい単語・表現

・chocolate（チョコレート）
・biscuits（ビスケット）
・treats（おやつ）

sweetsの例文

・She loves to eat sweets after dinner.（彼女は夕食後にお菓子を食べるのが好きです。）
・The children were excited to see a table full of sweets.（子供たちはお菓子でいっぱいのテーブルを見て興奮しました。）
・I bought some sweets for the party.（パーティーのためにお菓子を買いました。）

candy

candyのニュアンス

「candy」は、アメリカ英語で一般的に使われる表現で、砂糖やシロップを主成分とする甘い食べ物を指す。キャンディ、ガム、チョコレートバーなどが含まれる。特に個包装されている小さな甘い食べ物を指すことが多い。

candyと一緒に使われやすい単語・表現

・lollipop（ロリポップ）
・chocolate bar（チョコレートバー）
・gum（ガム）

candyの例文

・He gave me a piece of candy.（彼は私にキャンディを一つくれました。）
・The store sells a wide variety of candy.（その店はさまざまな種類のキャンディを販売しています。）
・Children often receive candy on Halloween.（子供たちはハロウィンにキャンディをもらうことが多いです。）

desserts

dessertsのニュアンス

「desserts」は、食事の最後に提供される甘い料理や食べ物を指す。ケーキ、パイ、アイスクリーム、プリンなどが含まれる。食事の一部として提供されるため、他の表現よりもフォーマルな場面で使われることが多い。

dessertsと一緒に使われやすい単語・表現

・cake（ケーキ）
・pie（パイ）
・ice cream（アイスクリーム）

dessertsの例文

・We had chocolate cake for dessert.（デザートにはチョコレートケーキを食べました。）
・The restaurant offers a variety of delicious desserts.（そのレストランはさまざまな美味しいデザートを提供しています。）
・She made a fruit tart for dessert.（彼女はデザートにフルーツタルトを作りました。）