「飴」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

あめ^２飴

(a) candy

《主に英国で用いられる》 barley sugar

用例

線路は飴のようにねじ曲がっていた. The rails lay bent and twisted out of shape like toffee [as if they were spaghetti].

飴をしゃぶらさせる

let one's opponent off lightly

give in [【形式ばった表現】 yield] to 《one's opponent》 on purpose

【形式ばった表現】 deal leniently with 《one's opponent》.

飴と鞭

飴と鞭の政策

a carrot‐and‐stick policy

〈店〉《主に米国で用いられる》 a candy store; 《主に英国で用いられる》 a sweet shop

〈人〉 a candy man.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

飴

読み方：あめ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(hard) candy; toffee

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.

(3)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	amber; yellowish-brown

飴

読み方：たがね

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	confection (e.g. candy, mochi); sweet

JST科学技術用語日英対訳辞書

飴

candy; sweets

日本語WordNet(英和)

飴

名詞

1caramel, raw sienna, caramel brown, buff, yellowish brown

中間から濃い黄褐色まで

(a medium to dark tan color)

2confect, candy

香りをつけた砂糖で作った甘さたっぷりの菓子で、たいていは果実やナッツを入れる

(a rich sweet made of flavored sugar and often combined with fruit or nuts)

3bonbon

中心に糖菓、果物、チョコレートで覆ったナッツなどを入れたキャンディー

(a candy that usually has a center of fondant or fruit or nuts coated in chocolate)

「飴」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

飴

読み方アメ

candy；amber；lure

日英固有名詞辞典

飴

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あめ	Ame	Ame	Ame	Ame

JMnedict

飴

	読み方	意味・英語表記
飴	あこ	Ako
飴	あみ	Ami
飴	あめ	（姓） Ame

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

飴

読み方あめ

名詞

Rice-sugar; rice-jelly

用例

飴をしゃぶる
to chew ame―（に相当するは）―suck candy.

飴を食わせる、飴をねぶらせる
to cajole one―wheedle one―give one line
始めは飴を食わしておく
It is good policy to give them line at first.
飴をねぶらせられた
I have been consoled―been wheedled―（into doing something foolish）.
飴色
amber-colour

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・飴

単語帳に追加

飴のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

あめ２ 飴