[rɪˈsɪpiənt]
「recipient」は、あるものを受け取る人を指す一般的な用語であり、金銭、賞、メール、情報など様々なものを受け取る状況で使用される。この単語は、特定の文脈や形式を問わず幅広く適用可能である。
award (賞), grant (助成金), message (メッセージ), donation (寄付), scholarship (奨学金)。これらの単語は、受け取る対象が何であるかを示す際に「recipient」と共に用いられる。
She was the recipient of a prestigious award. (彼女は権威ある賞の受賞者であった。)
The charity organization is looking for recipients for their donations. (その慈善団体は寄付の受取人を探している。)
He is the recipient of a full scholarship to the university. (彼は大学の全額奨学金の受取人である。)
[ˌædrɛˈsiː]
「addressee」は、手紙や電子メールなどのメッセージの宛先となる人を指す。この単語は、通信の文脈において特に使用され、送り主(sender)に対する受け手を明確に示す。
letter (手紙), mail (郵便), email (電子メール), package (小包), parcel (荷物)。これらの単語は、通信物の種類を指し示す際に「addressee」と共に用いられる。
The addressee has moved and no longer lives at this address. (受取人は引っ越しをして、もはやこの住所には住んでいない。)
Please make sure the name of the addressee is clearly written on the package. (小包に受取人の名前がはっきりと記されていることを確認してください。)
The email was sent to the wrong addressee by mistake. (その電子メールは誤って間違った受取人に送られた。)